Translation of "Beest" in English

Ik heb hem het beest zien slaan.

I saw him beating the animal.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Nothing more dangerous than a cornered animal!

- Tom is een dier.
- Tom is een beest.

Tom is an animal.

't Is het beest in mij dat ernaar verlangt.

It's the animal in me that wants it.

Muziek heeft de charme om een wild beest te kalmeren.

Music has charms to soothe the savage beast.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

I'd come in at the end of a whole drama. You think, "What on earth is this animal doing?"

Wie een beest van zichzelf maakt, verliest de pijn van het mens zijn.

- He who makes a beast of himself gets rid of the pain of being a man.
- A person who makes a beast of themselves gets rid of the pain of being human.

Je hebt slimme beslissingen genomen... ...en we hebben 'n beest gevonden dat we zochten.

[Bear] You've made some smart decisions today, and we found one of the creatures we were looking for,

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

The rangers were lucky, this time the sound of a gunshot was enough to scare it off.

In bloedstollende bijna-ongelukken, proberen voertuigen een-voor-een... ...te vluchten voor het botverbrijzelende beest.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.