Translation of "Leerlingen" in French

We zijn leerlingen.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.
- Nous sommes lycéens.
- Nous sommes des écoliers.
- Nous sommes des apprentis.

De leerlingen zijn moe.

Les élèves sont fatigués.

- Leerlingen werken aan hun huiswerk.
- Leerlingen zijn bezig met hun huiswerk.

Les élèves planchent sur leur devoir.

De leerlingen moeten meer studeren.

Les étudiants doivent étudier davantage.

leerlingen krijgen boeken met woorden

on donne aux élèves des livres avec des mots,

De leraar verwelkomde de leerlingen.

Le professeur accueillit les élèves.

De leerlingen gehoorzaamden hun leraar niet.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves désobéirent à leur institutrice.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur institutrice.

De leerlingen zijn in het klaslokaal.

- Les étudiants sont dans la salle de classe.
- Les étudiantes sont dans la salle de classe.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Nous sommes étudiants.

De leerlingen zaten in een kring.

Les étudiants se sont assis en cercle.

De leerlingen zitten in een kring.

- Les élèves sont assis en rond.
- Les élèves sont assis en cercle.

Hoeveel leerlingen zijn er in totaal?

- Combien d'élèves y a-t-il au total ?
- Combien y a-t-il d'élèves au total ?
- Combien y a-t-il d'élèves en tout ?
- Combien d'élèves y a-t-il en tout ?

Mijn leerlingen zijn meestal op me gefocust,

D'habitude mes élèves sont totalement concentrés sur moi,

Maar mijn leerlingen zitten in groep vijf,

Mais mes élèves sont en CE2,

Het zijn leerlingen op de middelbare school.

- Ce sont des lycéens.
- Ils sont lycéens.

Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?

Combien d'élèves y a-t-il dans ta classe ?

Er zitten zevenentwintig leerlingen in mijn klas.

Il y'a vingt-sept élèves dans ma classe.

Hoeveel leerlingen zijn er in uw school?

Combien d'élèves y a-t-il dans votre école ?

Er zijn 200 leerlingen in onze klas.

Dans notre classe, il y a deux cents élèves.

Veel leerlingen vinden Frans een moeilijk vak.

Beaucoup d'étudiants trouvent que le français est une matière difficile.

De leerlingen stonden te wachten op de bus.

Les élèves attendaient l'autobus.

Ze werd verliefd op één van haar leerlingen.

Elle tomba amoureuse de l'une de ses élèves.

Verscheidene leerlingen waren niet aanwezig op school wegens verkoudheid.

Plusieurs élèves se sont absentés de l'école pour cause de rhume.

De leraar heeft helemaal geen gezag over zijn leerlingen.

Le professeur n'a aucune autorité sur ses étudiants.

De leraar behandelde haar als een van zijn leerlingen.

Le professeur s'est comporté avec elle comme avec l'un de ses élèves.

Hij is een van de populairste leerlingen van de klas.

Il est un des étudiants les plus populaires de la classe.

Er waren redelijk wat leerlingen niet in de les vandaag.

Beaucoup d'étudiants, relativement, n'étaient pas au cours aujourd'hui.

De uitsluiting door de andere leerlingen is een moeilijke belevenis.

Être exclus par les autres élèves est difficile à vivre.

Mijn leerlingen zijn niet bang van lesmateriaal met het n-woord.

Mes élèves n'ont pas peur des documents qui contiennent le « mot N ».

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

et je l'ai décomposé afin qu'il soit accessible à de jeunes élèves.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Leerlingen in het algemeen waarderen een leraar die hun problemen verstaat.

Les étudiants apprécient généralement un professeur qui comprend leurs problèmes.

De leerlingen onderbraken het protest en keerden terug naar de klaslokalen.

Les écoliers cessèrent de protester et retournèrent dans les salles de classe.

Paul is een van de leerlingen die zullen meedoen aan het schaaktornooi.

Paul est un des élèves qui participent au tournoi d'échecs.

Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.

Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.

Toen ik op een openbare school werkte, had ik tien-vijftien leerlingen in de klas.

Quand je travaillais dans une école publique, j'avais de dix à quinze étudiants par classe.

- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.

- De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.
- De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de leerlingen.

Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.

- De studenten zouden moeten gebruikmaken van de boeken van de bibliotheek.
- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.

Les étudiants devraient utiliser les livres de la bibliothèque.