Translation of "Hevig" in French

Ze ademde hevig.

Elle respirait avec force.

Tom was hevig aan het bloeden.

Tom saignait abondamment.

- Het was met Kerstmis toen het hevig sneeuwde.
- Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.

C'était un Noël où il a beaucoup neigé.

Hij belt haar alleen op wanneer hij hevig staat.

- Il ne l'appelle que quand il a envie de baiser.
- Il ne l'appelle que quand il a envie de faire l'amour.

Vochten zijn troepen hevig met de Oostenrijkers - maar in het wit gekleed,

ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,

Urenlang bekritiseerde zij alles en iedereen hevig, en vervolgens zei ze, tussen tranen door, dat het haar speet.

Elle critiqua âprement tous et chacun durant des heures, puis elle dit, les larmes aux yeux, qu'elle le regrettait beaucoup.