Translation of "Hamer" in French

- Waarom gebruik je geen hamer?
- Waarom gebruikt u geen hamer?
- Waarom gebruiken jullie geen hamer?

- Pourquoi est-ce que vous n'utilisez pas un marteau ?
- Pourquoi est-ce que tu n'utilises pas un marteau ?

Geef me een hamer.

- Donne-moi un marteau.
- Donnez-moi un marteau.

- Waarom heb je een hamer nodig?
- Waarom heeft u een hamer nodig?
- Waarom hebben jullie een hamer nodig?

Pourquoi as-tu besoin d'un marteau?

Ik heb een hamer nodig.

J'ai besoin d'un marteau.

Ik wil mijn hamer terug.

- Je veux qu'on me rende mon marteau.
- Je veux que tu me rendes mon marteau.
- Je veux que vous me rendiez mon marteau.

Kun je me de hamer aanreiken?

Peux-tu me passer le marteau ?

Ze sloeg hem met een hamer.

- Elle le frappa avec un marteau.
- Elle le frappa à l'aide d'un marteau.
- Elle l'a frappé avec un marteau.

Waar heb ik de hamer neergelegd?

Où ai-je mis le marteau ?

Van steen naar hamer, van mens naar mummie,

De la pierre au marteau, de l'homme à la momie,

- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer opraapte en zag.
- "Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.
- « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et voyait.

"Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.

« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.

Voor iemand die alleen een hamer in z'n gereedschapskist heeft, ziet elk probleem eruit als een spijker.

Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou.