Translation of "Bijeen" in French

Hark de blaren bijeen.

Ratissez les feuilles.

Waarvoor komen we hier bijeen?

- Quelle est la raison de notre rencontre ?
- Quelle est la raison de notre réunion ?

We komen eenmaal per jaar bijeen.

- On se rencontre une fois par an.
- Nous nous rencontrons une fois par an.

De koewachters brachten de kudde bijeen.

Les cow-boys ont rassemblé le troupeau de bovins.

We komen hier eenmaal per week bijeen.

Nous venons ici une fois par semaine.

Een grote menigte kwam bijeen op de plaats van de brand.

Une foule importante s'est rassemblée sur le lieu de l'incendie.