Translation of "Bezit" in French

Ik bezit woordenboeken.

Je possède des dictionnaires.

Hij bezit geld.

- Il a de l'argent.
- Il dispose d'argent.

- Hij bezit veel dure schilderijen.
- Hij bezit veel waardevolle schilderijen.

Il possède de nombreux tableaux de valeur.

Hoeveel boeken bezit je?

- Combien de livres possèdes-tu ?
- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu ?

Ik bezit een jacht.

Je possède un bateau de plaisance.

Bezit uw land atoomwapens?

Est-ce que votre pays possède l'arme nucléaire ?

Niemand bezit de maan.

Personne ne possède la Lune.

Hoeveel boeken bezit hij?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

Ze bezit tweeduizend boeken.

Elle a deux mille livres.

De hertog bezit veel land.

Le Duc possède beaucoup de terres.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Il possède de nombreux tableaux de valeur.

Ik bezit maar 10 boeken.

Je n'ai que dix livres.

Ik bezit een gele sportwagen.

J'ai une voiture de sport jaune.

- Hij heeft geld.
- Hij bezit geld.

Il a de l'argent.

Hij bezit veel boeken over geschiedenis.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

Wie niets bezit, heeft niets te verliezen.

Celui qui n'a rien, n'a rien à perdre.

Tom bezit een paar zeer waardevolle schilderijen.

Tom possède quelques tableaux de grande valeur.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.

- Hoeveel boeken heeft hij?
- Hoeveel boeken bezit hij?

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

- Ze bezit tweeduizend boeken.
- Ze heeft tweeduizend boeken.

Elle a deux mille livres.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.

Je possède trois appareils photos.

Portugal heeft het persoonlijk bezit van drugs gedecriminaliseerd.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

- Hoeveel boeken bezit je?
- Hoeveel boeken hebben jullie?

- Combien de livres as-tu ?
- Combien de livres as-tu donc ?!

- Niemand bezit de maan.
- De maan is van niemand.

Personne ne possède la Lune.

- Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.
- Ik koop het zilver van iemand die een mijn bezit.

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

Hoe ben je in het bezit geraakt van zoveel geld?

Comment es-tu arrivé en possession d'autant d'argent?

Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

Portugal heeft het bezit van verdovende middelen voor persoonlijk gebruik gedecriminaliseerd.

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.

En dat voelt betekenisvoller voor me dan alleen het bezit ervan vandaag.

et cela me semble avoir plus de sens que de juste le posséder.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.
- Ik heb drie camera's.

J'ai trois appareils photo.

Een klusjesman die een kettingzaag bezit is geen klusjesman, maar een terrorist.

Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.

- Ik ben eigenaar van dit land.
- Ik bezit dit land.
- Dit land is van mij.

Ce terrain m'appartient.

- Heb je een theorie?
- Heeft u een theorie?
- Zijn jullie in het bezit van een theorie?

- Est-ce que tu as une théorie ?
- Avez-vous une théorie ?

- Mijn oom heeft een boerderij in het dorp.
- Mijn oom bezit een boerderij in het dorp.

Mon oncle possède une ferme dans le village.

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.