Translation of "Accent" in French

Hij spreekt zonder accent.

Il parle sans accent.

De tilde is een accent.

Le tilde est un accent.

Hij vermaakte zich over mijn accent.

- Il s'est moqué de mon accent.
- Il se moqua de mon accent.

Hij spreekt Engels met een Duits accent.

- Il parle anglais avec un accent allemand.
- Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Hij spreekt Esperanto met een licht Frans accent.

Il parle espéranto avec un léger accent français.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

L'accent britannique m'a tant manqué.

Aan zijn accent kon ik horen dat hij een Amerikaan was.

J'ai reconnu à son accent qu'il était étasunien.

- Hij spreekt Engels met een Duitse tongval.
- Hij spreekt Engels met een Duits accent.

- Il parle anglais avec un accent allemand.
- Il parle l'anglais avec un accent allemand.

Om een of andere vreemde reden spreek ik mijn honden altijd aan met een Iers accent.

Pour dieu sait quelle raison, je parle toujours à mes chiens avec un accent irlandais.