Translation of "Gemist" in English

- Ik heb je gemist.
- Ik heb u gemist.
- Ik heb jullie gemist.
- Ik miste jullie.

- I missed you.
- I missed you so much!
- I missed you!

- Je hebt gemist.
- U hebt gemist.
- Jullie hebben gemist.
- Je miste.
- U miste.
- Jullie misten.

You missed.

- Ik heb je zo gemist!
- Ik heb jullie zo gemist!

- I missed you so much!
- I missed you guys so much!

- Ik heb je nooit gemist.
- Ik heb jou nooit gemist.

- I've never missed you.
- I have never missed you.

Ik heb je gemist.

- I missed you.
- I missed you!
- I've been missing you.

Heb ik iets gemist?

Did I miss something?

Hebt ge mij gemist?

Did you miss me?

We hebben je gemist.

- We missed you.
- We've missed you.
- You've been missed.

Zij zal gemist worden.

She will be missed.

Hij zal gemist worden.

He will be missed.

Ik heb veel gemist.

I missed a lot.

Je hebt veel gemist.

You missed a lot.

Prins zal worden gemist.

Prince will be missed.

Ik heb jullie gemist.

- I missed you.
- I missed you!
- I've missed you guys.

Ik heb Australië gemist.

I've missed Australia.

- Ik heb je zo erg gemist.
- Ik heb je zo gemist!

- I missed you so much!
- I have missed you so much.
- I missed you so much.
- I've missed you so much.

- Ik heb jou en Tom gemist.
- Ik heb u en Tom gemist.
- Ik heb jullie en Tom gemist.

I've missed you and Tom.

- We hebben je zo erg gemist.
- Wij hebben je zo erg gemist.

We've missed you so much.

- Hij moet de trein gemist hebben.
- Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

He must have missed the train.

Je hebt het net gemist.

You just missed it.

Ik heb mijn trein gemist.

I missed my train.

Ik heb jullie zo gemist!

I missed you guys so much!

We hebben u allemaal gemist.

We all have missed you.

Ik heb jullie echt gemist.

I really missed you guys.

Ik heb de schoolbus gemist!

I missed the school bus!

Heb ik de splitsing gemist?

Did I miss the turn?

We hebben de tram gemist.

We missed the tram.

Je hebt er een gemist.

You missed one.

- Ik heb je gemist.
- Ik heb u gemist.
- Ik heb jullie gemist.
- Ik miste je.
- Ik miste u.
- Ik miste jullie.

- I missed you.
- I missed you!

Misschien heeft hij de trein gemist.

Perhaps he missed the train.

Ik heb de laatste bus gemist.

- I was late for the last bus.
- I missed the last bus.

Ik heb je zo erg gemist.

- I have missed you so much.
- I've missed you so much.
- I have missed you so much!

Ik heb je gisteren echt gemist!

I missed you a lot yesterday!

Sorry, ik heb de trein gemist.

- Sorry. I missed the train.
- Sorry, I missed the train.

Ik heb de laatste trein gemist.

I missed the last train.

Tom heeft vandaag de les gemist.

- Tom missed class today.
- Tom skipped class today.

Je hebt het beste gedeelte gemist.

You missed the best part.

Hij heeft waarschijnlijk de trein gemist.

He must have missed the train.

Mary heeft net haar bus gemist.

Mary just missed her bus.

Ik heb een gouden kans gemist.

I missed a golden opportunity.

Tom kan de trein gemist hebben.

Tom may have missed his train.

- Ik heb je gemist.
- Ik miste je.

- I missed you.
- I've missed you.
- I've been missing you.

Ik heb de intocht van Sinterklaas gemist.

I missed the arrival of Sinterklaas.

Deze morgen heb ik mijn bus gemist.

I missed my bus this morning.

Ik heb de laatste twee lessen gemist.

I missed the last two lessons.

- Hebt ge mij gemist?
- Mis je me?

Did you miss me?

Ik heb je gister heel erg gemist.

I missed you very much yesterday.

Hij heeft de trein van half negen gemist.

- He failed to catch the 8:30 train.
- He missed the 8:30 train.

Ik heb het Britse accent heel erg gemist.

I missed the British accent so much.

Was dat we ontdekten wat iedereen volledig had gemist:

is that we discovered what everyone who looked before had completely missed:

- Ik miste de bus.
- Ik heb de bus gemist.

I missed the bus.

- Hij is er nog niet. Hij heeft vast de bus gemist.
- Hij is nog niet aangekomen. Hij heeft vast de bus gemist.

He hasn't come yet. He must have missed the bus.

Maar ik wist ook dat ik mijn kans gemist had.

But I also knew that I'd missed my opportunity,

Je hebt er geen idee van wat je gemist hebt.

You have no idea what you've missed.

Vanochtend heb ik de trein die ik normaal neem gemist.

This morning I missed the train I usually take.

Ik heb je erg gemist terwijl je in Frankrijk was.

I missed you a lot while you were in France.

Misschien heeft Tom de trein gemist. Hij is er nog niet.

- Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
- Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

- I missed my flight. Can I get on the next flight?
- I missed the plane. Could I take the next one?

En ons werelden hebben laten zien die we anders misschien hadden gemist.

and shown us worlds that we might have missed.

Het kan zijn dat ze de trein van zeven uur heeft gemist.

She may have missed the 7:00 train.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

I regret missing the chance to meet her.

Zij is chagrijnig, omdat ze de metro gemist had en naar het werk moest lopen.

She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.