Translation of "Probeert" in Finnish

Hij probeert.

Hän yrittää.

Tom probeert.

Tom yrittää.

De jongeling probeert het opnieuw...

Nuorukainen yrittää jälleen.

Dat probeert Uruguay te doen.

Niin Uruguay yrittää tehdä.

Ze probeert af te vallen.

Hän yrittää laihduttaa.

Ze probeert zelfmoord te plegen.

Hän yrittää tehdä itsemurhan.

Hij probeert zelfmoord te plegen.

Hän yrittää tehdä itsemurhaa.

Hij probeert op te houden met roken.

Hän yrittää lopettaa tupakointia.

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

Sivilisaatiota etsiessä -

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

Nuorukainen yrittää lähentyä naarasta.

Ik begrijp niet wat hij probeert te zeggen.

En ymmärrä mitä hän yrittää sanoa.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Hän yrittää todistaa kummitusten olemassaolon.

Maar als je het niet probeert, slaag je nooit.

Mutta yrittämättä ei voi onnistua.

Vreemden smeken heeft geen zin, wat hij ook probeert.

Tuntemattomilta kerjääminen ei auta, vaikka se yrittäisi miten.

Misschien probeert ze kelp of algen na te bootsen.

Ehkä se yrittää matkia - vuoroveden heiluttamaa merilevää.

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

ovat vain lajin tapa pyrkiä selviytymään,

Ik kan niet uitmaken wat de schrijver probeert te zeggen.

En voi tajuta mitä tuo kirjailija yrittää sanoa.

Die hond probeert zowat alles te eten wat hij ziet.

Tuo koira yrittää syödä suunnilleen kaiken minkä näkee.

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Er zijn meer dan 100 miljard sterren in de Melkweg. Als je ze een voor een probeert te tellen, zou het je meer dan 3000 jaar duren!

Linnunrata-galaksissa on yli sata miljardia tähtä. Jos yrittäisit laskea ne yksitellen, siihen menisi aikaa yli kolmetuhatta vuotta.

Dit is wat wiskundigen en Fransen gemeen hebben: wat je hen ook probeert uit te leggen, ze vertalen het op hun eigen manier en verdraaien het in iets wat helemaal anders is.

Matemaatikoilla on tämä yhteistä ranskalaisten kanssa: mitä ikinä yritätkin sanoa heille, he ottavat sen ja kääntävät sen omalla tavallaan ja muuttavat se joksikin täysin erilaiseksi.