Translation of "Valt" in Chinese

Ge valt in mijn smaak.

- 我喜歡你。
- 我喜欢你。

- Er valt bijna een knoop van je bloes af.
- Uw hemdknoopje valt af.

你衬衣的纽扣快掉了。

Pas op dat ge niet valt!

小心别摔倒了。

Over smaak valt niet te twisten.

- 萝卜青菜各有所爱。
- 各有所爱。
- 百人吃百味。

Het onderwijs in deze wereld valt me tegen.

世界上的教育都讓我失望。

De appel valt niet ver van de boom.

蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。

Het valt te betwijfelen of deze gegevens betrouwbaar zijn.

這些資料未必可靠。

Er valt bijna een knoop van je bloes af.

你衬衣的纽扣快掉了。

Nog één stap en je valt van de klif af.

只迈一步，你就会落下悬崖。

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

說英語是不容易的。

- Het is hopeloos.
- Het is uitzichtloos.
- Er valt niets te hopen.

没有希望了。

- Het regent pijpenstelen.
- Het regent dat het giet.
- De regen valt met bakken uit de hemel.
- De regen valt met bakken naar beneden.
- Het regent keihard.

天下着倾盆大雨。

- Ik zie u graag.
- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.

我喜欢你。

- Ge valt in mijn smaak.
- Ik vind je leuk.
- Ik vind jou leuk.

- 我喜歡你。
- 我喜欢你。

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.

不論你的鬍子長了四年還是七年, 理髮師用刀子剔的時間都是一樣的。