Translation of "Bevroren" in French

...tot bevroren koninkrijken...

aux royaumes gelés...

Ik ben bevroren.

Je suis gelé.

Het vlees is bevroren.

La viande est congelée.

Mijn vingertoppen zijn bevroren.

J'ai le bout des doigts gelés.

Het meer was bevroren.

Le lac était gelé.

Mijn handen zijn bevroren.

J'ai les mains gelées.

Het water is bevroren.

L'eau est gelée.

De meren zijn bevroren.

Les lacs sont gelés.

Het meer is bevroren.

Le lac est gelé.

Mijn vingers zijn bevroren.

Mes doigts sont gelés.

Deze kamer is bevroren.

Cette pièce est gelée.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Het meer is compleet bevroren.

Le lac est complètement gelé.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Je crois qu'on se trouve sur un lac gelé.

Ook al is dit hele meer bevroren...

Même si tout le lac est gelé...

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

- Deze kamer is bevroren.
- Deze kamer is ijskoud.

Cette pièce est gelée.

Hoeveel minuten moet ik deze bevroren asperges koken?

Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?

- Mijn handen zijn ijskoud.
- Mijn handen zijn bevroren.

J'ai les mains gelées.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

J'ai froid aux pieds.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

ou bien on va pêcher dans un lac gelé avec les larves ?

Het was zo koud deze winter, dat de waterleidingen bevroren zijn.

Il a fait si froid cet hiver que les conduites d'eau ont gelé.

Jim gleed uit op de bevroren weg en deed zich pijn.

Jim a glissé sur la route gelée et s'est fait mal.

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

Pensez-vous que l'étang est suffisamment gelé pour patiner dessus ?

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

traversant le fleuve Dniepr gelé la nuit, tirant personnellement les hommes de la rivière quand