Translation of "Bevroren" in English

...tot bevroren koninkrijken...

to frozen kingdoms...

Ik ben bevroren.

I'm freezing.

Het vlees is bevroren.

The meat is frozen.

Mijn vingertoppen zijn bevroren.

My fingertips are frozen.

Mijn voeten zijn bevroren.

My feet are frozen.

Het meer was bevroren.

The lake was frozen.

Hij was helemaal bevroren.

He was blue with cold.

Mijn tenen zijn bevroren.

My toes are frozen.

Het water is bevroren.

The water is frozen.

De meren zijn bevroren.

The lakes are frozen.

De soep is bevroren.

The soup is frozen.

De vijver is bevroren.

The pond is frozen.

Het meer is bevroren.

The lake is frozen.

Deze kamer is bevroren.

This room is frozen.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

We've got to be careful going out on a frozen lake.

Het meer is compleet bevroren.

The lake is completely frozen over.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

It looks like this whole area is actually a frozen lake.

Ook al is dit hele meer bevroren...

So, even though this whole lake is frozen over...

Een lichtgevoelige camera onthult deze bevroren wereld.

A low-light camera reveals this frozen world.

Dat die soms, omdat ze bevroren is...

That, as it is frozen, it sometimes

Pak je schaatsen. Het meer is bevroren.

Get your skates. The lake is frozen.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Veelvraten gedijen in bevroren landschappen rondom de Noordpool...

Wolverines thrive in the frozen lands encircling the top of the world,

Er is een bevroren mammoet gevonden in Siberië.

A frozen mammoth has been found in Siberia.

Hoeveel minuten moet ik deze bevroren asperges koken?

How many minutes shall I boil this frozen asparagus?

- Mijn handen zijn ijskoud.
- Mijn handen zijn bevroren.

My hands are cold.

- Ik heb koud aan de voeten.
- Mijn voeten zijn bevroren.

- My feet get cold.
- My feet are freezing.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

and go down to the frozen lake here, dig a hole and try and catch some fish.

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

or do we try and catch a fish in the frozen lake with some larvae?

Jim gleed uit op de bevroren weg en deed zich pijn.

Jim slipped on the icy street and hurt himself.

De kinderen pakten hun schaatsen en gingen richting de bevroren vijver.

The children took their ice skates and made for the frozen pond.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.

Or better yet, that the law is the frozen expression of a political time.

Denk je dat de vijver genoeg bevroren is om erop te schaatsen?

Do you think the pond is frozen hard enough to skate on?

Waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

crossing the frozen Dnieper River at night, personally pulling men from the river when