Translation of "Lange" in Finnish

Lange reis?

Pitkä matka?

Heeft Tom lange haren?

Onko Tomilla pitkät hiukset?

Wat een lange komkommer!

Onpa pitkä kurkku!

Hij heeft lange benen.

Hänellä on pitkät jalat.

Maria heeft lange wimpers.

Marilla on pitkät silmäripset.

Lange rokken zijn in de mode.

Pitkät hameet ovat muodissa.

Tien jaar is een lange tijd.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Ze heeft lange armen en benen.

- Sekä hänen kätensä että jalkansa ovat pitkät.
- Hänen kätensä ja jalkansa ovat pitkät.

Een olifant heeft een lange neus.

- Norsulla on pitkä kärsä.
- Elefantilla on pitkä kärsä.

Ik heb hier lange tijd gewoond.

Olen asunut täällä pitkään.

Je hebt een lange dag gehad.

Sinulla oli pitkä päivä.

Het is een lange week geweest.

On ollut pitkä viikko.

Ik schreef haar een lange brief.

Kirjoitin hänelle pitkän kirjeen.

Hij heeft iets aan een lange kabel.

Kopterista roikkuu jotain.

Onze trein reed door een lange tunnel.

Junamme ajoi pitkän tunnelin läpi.

Hij heeft hen lange tijd niet geschreven.

Hän ei ole kirjoittanut heille pitkään aikaan.

Ik ben moe. Het was een lange dag.

- Minua väsyttää. On ollut rankka päivä.
- Minua väsyttää. On ollut pitkä päivä.

Wat is het een lange week geweest, hè?

Onpa ollut pitkä viikko.

Maar we hebben nog een lange weg te gaan.

Meillä on pitkä matka edessä.

Tien jaar is een lange tijd om te wachten.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

Een konijn heeft lange oren en een korte staart.

Jäniksellä on pitkät korvat ja lyhyt häntä.

Hij moet heel moe zijn na een lange wandeling.

Hänen täytyy olla hyvin väsynyt pitkästä kävelystä.

De plaatsen met de lange lijnen zijn de slechtste.

Paikat, joissa on pitkä jono, ovat pahimpia.

Als hij glimlachte, zagen de kinderen zijn lange grijze tanden.

- Kun hän hymyili, näkivät lapset hänen pitkät, harmaat hampaansa.
- Kun hän hymyili, lapset näkivät hänen pitkät harmaat hampaansa.

Kijk, een lange rechte stengel zoals deze. Kom met me mee.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

- Odotimme pitkän aikaa, mutta hän ei ilmaantunut paikalle.
- Me odotimme pitkän aikaa, mutta häntä ei näkynyt.

Het ziet ernaar uit dat het vandaag een lange dag wordt.

Näyttää siltä, että tästä päivästä on tulossa pitkä.

Pedicellariae zijn lange, vingerachtige aanhangsels... ...met drie kleine tanden op het eind.

Pedicellariae ovat pitkiä, sormimaisia lisäkkeitä, joissa on kolme pientä hammasta.

Ik ben nooit zo'n voorstander van lange tijd onder de grond zijn.

En tykkää olla maan alla liian pitkään.

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

Täydellinen paikka perheen perustamiseen pitkien talviöiden aikaan.

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Aan het oostfront zijn de Russen hun lange terugtrekking geëindigd en stabiliseerde de lijn,

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

Het regende en de lange haren van Joe waren helemaal nat vooraleer hij thuis was.

Satoi ja Joen pitkä tukka oli ihan märkä siihen mennessä kun hän tuli kotiin.

En toen kwam er een varkentje met een lange snuit, en het verhaaltje is uit.

Sen pituinen se.

Omdat ik voor het eerst sinds lange tijd weer heb gesport, ben ik echt helemaal uitgeput.

- Harrastin pitkästä aikaa urheilua, joten olen ihan poikki.
- Mä oon iha sika poikki, ku mä kävi pitkäst aikaa urheilemas.

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.

- Waarom hebben konijnen grote oren?
- Waarom zijn de oren van konijnen groot?
- Waarom hebben konijnen lange oren?

Miksi kaniinin korvat ovat pitkät?

Ik denk dat de zaak er wat anders voor staat wanneer je hierover nadenkt op de lange termijn.

Asia lienee toisin, kun sitä ajattelee pitkällä tähtäimellä.

- Die grap heb ik in lange tijd niet gehoord.
- Die grap heb ik al in geen eeuwigheid meer gehoord.

En ole kuullut tuota vitsiä ikuisuuksiin.

Ik was blij dat we sinds een lange tijd weer eens hebben kunnen praten. Laten we weer eens praten.

Olipa kiva jutella pitkästä aikaa! Jutellaan toistekin, jooko?

Zij stond met haar gezicht afgekeerd toen we binnenkwamen, maar we konden zien dat ze in een rode jurk gekleed was en dat ze lange witte handschoenen aanhad.

Hänen kasvonsa olivat kääntyneet pois päin kun astuimme sisään, mutta me näimme, että hänellä oli yllään punainen leninki ja että hänellä oli pitkät valkoiset hanskat.