Translation of "Wiens" in English

- Wiens idee was dit?
- Wiens idee was het?
- Wiens idee was dat?

- Whose idea was it?
- Whose idea was that?
- Whose idea was this?

- Wiens idee was dit?
- Wiens idee was dat?

- Whose idea was that?
- Whose idea was this?

- Wiens pizza is dit?
- Wiens pizza is dat?

- Whose pizza is this?
- Whose pizza is that?

In wiens voordeel?

Benefitting who?

Wiens schuld is het?

Who's at fault?

Wiens idee was het?

Whose idea was it?

Wiens boek is dit?

- Whose book is this?
- Whose book is that?

Wiens klok is het?

Whose clock is it?

Wiens handschrift is dit?

Whose handwriting is this?

Wiens gitaar is dit?

- Who does this guitar belong to?
- Whose guitar is this?

Wiens bier is dit?

Whose beer is this?

Wiens wijn is dit?

Whose wine is this?

Wiens thee is dit?

Whose tea is this?

Wiens paraplu is dat?

Whose umbrella is that?

Wiens schrijfgerei is dat?

- Whose pen is this?
- Whose pen is that?

Wiens idee was dit?

Whose idea was it?

Wiens kamer is dit?

Whose room is this?

Wiens shirt is dit?

Whose shirt is this?

Wiens zoon ben jij?

Whose son are you?

Wiens beer is het?

Whose bear is it?

Wiens potlood is dit?

Whose pencil is this?

Wiens brief is dit?

Whose letter is this?

Wiens schuld was dat?

Whose fault was that?

Wiens geld is dit?

Whose money is this?

Wiens pizza is dat?

Whose pizza is that?

Wiens schoenen zijn dit?

Whose shoes are these?

Wiens paraplu is dit?

Whose umbrella is this?

Wiens handtas is dit?

Whose handbag is this?

Wiens vriend is hij?

Whose friend is he?

Wiens sokken zijn dit?

Whose socks are these?

Wiens telefoonnummer is dat?

Whose phone number is this?

Wiens woordenboek ligt op tafel?

Whose dictionary is it on the table?

Aan wiens kant staan jullie?

Whose side are you?

Wiens leger bevindt zich op de Krim?

Whose military is in Crimea?

Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.

- He who pays the piper calls the tune.
- Whose bread I eat, his song I sing.
- He who pays the piper, calls the tune.
- We sing the song of him whose bread we eat.
- I sing the song of him whose bread I eat.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

I have a friend whose father is a magician.

Dat is de man wiens auto's gestolen zijn.

This is the man whose cars were stolen.

"Wiens boeken zijn dit?" "Die zijn van Alice."

"Whose books are these?" "They are Alice's."

Ik heb een vriend wiens vader dierenarts is.

- I have a friend whose father is an animal doctor.
- I have a friend whose father is a veterinarian.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

I have a friend whose father is a teacher.

Het maakt niet uit wiens schuld het is.

It doesn't matter whose fault it is.

Ik vraag me af wiens schaar dit is?

I wonder whose these scissors are.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

A man whose wife is dead is called a widower.

- Van wie is die auto?
- Wiens auto is dat?

- Whose car is this?
- Whose car is that?
- Who is the owner of this car?

Ik kwam erachter wiens auto van de weg afreed.

I found out whose car went off the road.

- Wiens idee was dat?
- Van wie was dat idee?

Whose idea was that?

- Wiens foto is dit?
- Van wie is deze foto?

Whose photo is this?

Het kind, wiens speelgoed ik zoek, is mijn zoon.

The child whose toy I am looking for, is my son.

- Van wie is deze container?
- Wiens container is dit?

Whose container is this?

- Van wie is die brief?
- Wiens brief is dit?

Who is this letter from?

- Wiens huis is dit?
- Van wie is dit huis?

Whose house is this?

Wiens beurt is het om de kaarten te delen?

Whose turn is it to deal the cards?

- Wiens boek is dit?
- Van wie is dat boek?

- Whose book is this?
- Whose is this book?
- Whose book is it?

- Wiens woordenboek is dit?
- Van wie is dit woordenboek?

Whose dictionary is this?

- Van wie zijn deze papieren?
- Wiens documenten zijn deze?

Whose documents are these?

- Wiens schrijfgerei is dat?
- Van wie is deze pen?

- Whose pen is this?
- Whose pen is that?

- Wiens notitieboek is dat?
- Van wie is deze laptop?

- Whose notebook is that?
- Whose is that notebook?

Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.

I have a friend whose father is a famous pianist.