Translation of "Groot" in Finnish

Hoe groot?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

- Je bent groot geworden.
- U bent groot geworden.
- Jullie zijn groot geworden.

Olet kasvanut.

- Jouw huis is groot.
- Uw huis is groot.
- Jullie huis is groot.

- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

- Je vader is groot.
- Jullie vader is groot.
- Uw vader is groot.

Sinun isäsi on pitkä.

- Jouw huis is groot.
- Uw huis is groot.

- Talosi on suuri.
- Talosi on iso.
- Kotisi on iso.

Maria is groot.

Mari on pitkä.

Rusland is groot.

- Venäjä on iso.
- Venäjä on suuri.

De concurrentie is groot.

Sillä on kovia kilpailijoita.

Het is te groot.

- Se on liian iso.
- Se on liian suuri.

Hoe groot is het?

Kuinka suuri se on?

Dit is groot nieuws.

Tämä on iso uutinen.

Dat huis is groot.

Tuo talo on suuri.

De zon is groot.

Aurinko on suuri.

De man is groot.

Se mies on pitkä.

Mijn vader is groot.

Minun isäni on pitkä.

De wereld is groot.

Maailma on suuri paikka.

Ze zijn te groot.

- He ovat liian suuria.
- Ne ovat liian suuria.

Dit is te groot.

Tämä on liian suuri.

Je vader is groot.

Sinun isäsi on pitkä.

Mijn huis is groot.

Kotini on suuri.

...zo groot als je onderarm.

Se on käsivarren pituinen.

Oekraïne is een groot land.

Ukraina on suuri maa.

Ik heb een groot probleem.

Minulla on suuri ongelma.

Luchtvervuiling is een groot probleem.

Ilmansaastuminen on valtava ongelma.

We hebben een groot probleem.

Meillä on iso ongelma.

Er is een groot probleem.

Tässä on iso ongelma.

Je hond is erg groot.

Koirasi on todella iso.

Hoe groot is uw familie?

- Kuinka suuri sinun perheesi on?
- Miten iso sinun perheesi on?

Ik heb een groot huis.

Minulla on iso talo.

John erfde een groot fortuin.

Tom peri suuren omaisuuden.

Duitsland is een groot land.

Saksa on suuri maa.

Kijk, dat is een groot zoogdier.

Tämä on ollut suuri nisäkäs.

Maar hij heeft een groot probleem.

Mutta sillä on iso ongelma.

Ze wonen in een groot huis.

He asuvat suuressa talossa.

Ik kom uit een groot gezin.

Tulen isosta perheestä.

Hij is niet groot, maar sterk.

Hän ei ole pitkä mutta vahva.

- Is hij lang?
- Is hij groot?

Onko hän pitkä?

Tom heeft een heel groot ego.

Tomilla on hyvin suuri ego.

Die kamer is niet zo groot.

Tuo huone ei ole kovin iso.

Ik ben een meter achtenvijftig groot.

Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.

- Tom is groot.
- Tom is lang.

Tom on pitkä.

- Kijk uit! Daar is een groot gat.
- Pas op! Er is een groot gat daar.
- Pas op! Daar is er een groot gat.

Varo! Siinä on iso reikä!

- Wat wilt ge worden als ge groot zijt?
- Wat wil je worden als je groot bent?

Mikä haluat olla isona?

De VS niet. Groot-Brittannië ook niet.

Ei Yhdysvallat eikä Iso-Britannia.

Ben je ooit in Groot-Brittannië geweest?

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

Hij is zo groot als zijn vader.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

Ik ben even groot als mijn vader.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

- Het is ongeveer even groot als een ei.
- Het is ongeveer net zo groot als een ei.

Se on suunnilleen munan kokoinen.

- Het huis waar ik woon is niet zo groot.
- Het huis waarin ik woon is niet erg groot.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

Zijn vleugelspanwijdte is zo groot als een hand.

Sen siipiväli on kämmenen kokoinen.

Wat wil je worden als je groot bent?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

Het leven van Napoleon was een groot drama.

Napoleonin elämä oli suuri draama.

De taak is van groot belang voor hen.

Tehtävä on heille tärkeä.

Hij is niet zo groot als zijn vader.

Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.

Heb je gezien hoe groot hun huis is?

Näitkö kuinka iso heidän talonsa on?

Mijn broer is net zo groot als ik.

Veljeni ei ole yhtä iso kuin minä.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Se on viidakossa - iso menetys.

Maar we kunnen 'n groot vuur ter afschrikking gebruiken.

Voimme tehdä ison  nuotion pelotteeksi.

Maar als we een groot vuur maken dat afschrikt...

Voimme tehdä ison tulen pelotteeksi.

Deze kleine mannetjestungarakikker is zo groot als een vingerhoed.

Tämä pienoinen viheltäjäsammakkouros on vain sormustimen kokoinen.

Het is middernacht in het Groot Barrièrerif van Australië.

On keskiyö Australian Isolla valliriutalla.

Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.

Hänen kuolemansa oli suuri menetys yrityksellemme.

Hij heeft een groot restaurant vlak bij het meer.

Hänellä on iso ravintola järven lähellä.

De drang om naar huis te gaan was groot.

Houkutus lähteä kotiin oli suuri.

Als ik later groot ben, wil ik koning worden.

- Kun kasvan isoksi, haluan olla kuningas.
- Isona haluan olla kuningas.

Op de mercator kaart lijken ze ongeveer even groot.

Mercatorin kartalla ne näyttävät suunnilleen saman suuruisilta.

Australië is ongeveer twintig keer zo groot als Japan.

Australia on noin kaksikymmentä kertaa Japania suurempi.

Het huis waarin ik woon is niet erg groot.

Talo jossa asun ei ole kovin suuri.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Iso, lihaksikas ja hehkuvan oranssi, Aasian ikoninen oranki.

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Sinun talosi on kolme kertaa suurempi kuin minun.

Ze zijn verwant aan de pelsrobben, maar zeven keer zo groot.

Ne ovat ehkä merikarhujen sukulaisia, mutta seitsemän kertaa isompia.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Ik heb altijd gezegd dat, als Uruguay een groot land was...

Olen aina ollut sitä mieltä, että jos Uruguay olisi iso maa,

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

De wereld is een groot bal waar iedereen een masker draagt.

Maailma on kuin suuret tanssiaiset, jossa jokaisella on naamio.

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

Tämä merileijonauros ei ole kasvanut näin isoksi pelkällä kalalla.

En groot genoeg om gezien te worden als ze een fout maken.

ja kyllin isoja tullakseen nähdyksi, kun ne tekevät virheen.

Het markeert het begin van de eigen strategische bombardementencampagne van Groot-Brittannië.

It marks the beginning of Britain's own strategic bombing campaign.

Groot-Brittannië zal verhongeren als de U-boten worden niet snel verslagen.

Britanniaa uhkaa nälänhätä jollei U-veneitä pian päihitetä.

- Het feest was een groot succes.
- Het feest was een gigantisch succes.

Juhlat olivat suuri menestys.

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

Miten 30-senttinen kyy voi tehdä sellaista jälkeä?