Translation of "Voorbeeld" in English

- Geef mij een voorbeeld.
- Toon mij een voorbeeld.

- Quote me an example.
- Give me an example.

Volg zijn voorbeeld.

Follow his example.

Geef een voorbeeld.

Exemplify.

Geef mij een voorbeeld.

Give me an example.

Hier is een voorbeeld.

Here’s an example.

- Laat me nog eens een voorbeeld zien.
- Toon me een ander voorbeeld.
- Laat me een ander voorbeeld zien.

Show me another example.

Dit is een prachtig voorbeeld,

But you know, this is a stunning example,

Hij gaf me een voorbeeld.

He gave me an example.

Geef me een ander voorbeeld.

- Give me another example.
- Give me a different example.

Neem een voorbeeld aan Tom!

You should follow Tom's example.

We hebben een interessant voorbeeld.

We have an interesting example.

Een rockconcert is een goed voorbeeld.

A very good example is a rock concert.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

We should follow his example.

Vergelijk je compositie met het voorbeeld.

Compare your composition with the example.

Geef me een ander voorbeeld alsjeblieft.

Please show me another example.

Kan je me een voorbeeld geven?

Can you give me an example?

Ik kan geen geschikt voorbeeld bedenken.

I can't think of a suitable example.

Probeer het goede voorbeeld te geven.

Try to set a good example.

Misschien is dit een slecht voorbeeld.

Maybe this is a bad example.

Kun je ons een voorbeeld geven?

Can you give us an example?

Terrorisme is een goed hedendaags voorbeeld, helaas.

Terrorism is a fine modern-day example, unfortunately.

En ze hebben maar één voorbeeld nodig.

they just need one example.

En jij zou dat voorbeeld kunnen zijn.

Which could be you.

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

Those experts could not find a single example

Dit is een voorbeeld van een kunstwerk

Here's an example of a work of art

Ik zal het met een voorbeeld uitleggen.

I'll explain with an example.

Twitter is een mooi voorbeeld van absurditeit.

Twitter is a good example of absurdity.

Laat me nog eens een voorbeeld zien.

Show me another example.

Een treffend voorbeeld is een autistische jongen,

A striking example of this is a young autistic student

Ik probeerde een goed voorbeeld te zijn.

I tried to set a good example.

Dit is een klassiek voorbeeld van een bevestigingvooroordeel.

This is a classic example of confirmation bias.

Erkende dat hij veel van Lefebvre's voorbeeld had geleerd.

acknowledged that he learned  much from Lefebvre’s example.

Een voorbeeld dat ik tegenkwam toen ik deze talk voorbereidde,

A perfect example I came across in preparation for this talk

Dit is een voorbeeld van hoe dat zou kunnen werken.

And so this is an example of how that might work.

...en het was een voorbeeld van de organisatie en creativiteit...

and that was an example of organization and creativity

Het is de eerste keer dat ik een voorbeeld geef.

This is the first time I've ever given an example.

Slechts een klein voorbeeld van wat het met je kan doen.

Just one small example of what this can do to you.

Om je een voorbeeld te geven van hoe snel licht reist,

And to give you an example of just how fast light travels,

Nu toon ik een voorbeeld van een indoorscène die we vastlegden,

Now I want to show you one more example of an indoor scene that we captured,

Ik zal een recent voorbeeld geven dat onze gedachtegang veranderd heeft.

Let me show you a recent example that has changed our thinking.

Dus het is echt een ander voorbeeld van ... de Vikingliefde voor ... zullen we zeggen wit ?!

So it's another example really of… the Viking love of… shall we say wit?!

En daarin is Nederland opnieuw een voorbeeld van hoe je het goed hoort te doen.

And in that, Holland is again an example of how to do things right.

Sommige Duitse woorden zijn uiterst moeilijk uit te spreken voor Engelstalige sprekers, bij voorbeeld: "Streichholzschächtelchen."

- Some German words are extremely difficult for an English speaker to pronounce, for example "Streichholzschächtelchen".
- Some German words are extremely difficult to pronounce for an English speaker, for example: "Streichholzschächtelchen".

De definitie van een woord geven is moeilijker dan een voorbeeld te geven van zijn gebruik.

To give a definition of word is more difficult than to give an illustration of its usage.

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

With the king’s allies demanding that an example be made of Ney, the outcome of his

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.

Applying for a job in computer tech support without ever having operated a computer might very well be an example of chutzpah.

De Europese brandstofprotesten van 2000 zijn een uitstekend voorbeeld geweest van wat zou gebeuren als we beroofd zijn van onze aardolie en een heilzame waarschuwing.

The European fuel protests of 2000 were an excellent example of what will happen when we are deprived of our petrol and a salutary warning.

Lange tijd nadat de parochiearts het kind in deze wereld van leed en onheil had ingeluid, bleef het een kwestie van grote twijfel of het zou overleven om ook maar enigszins een naam te dragen; in dat geval is het niet onaannemelijk dat deze gedenkschriften nooit verschenen zouden zijn; of, als dat wel zo was geweest, dat zij, als ze binnen een paar bladzijden stonden, de onschatbare verdienste hadden gehad het meest beknopte en trouwe voorbeeld van biografie te zijn, zoals die in de literatuur van welke tijd of welk land dan ook bestaat.

For a long time after it was ushered into this world of sorrow and trouble, by the parish surgeon, it remained a matter of considerable doubt whether the child would survive to bear any name at all; in which case it is somewhat more than probable that these memoirs would never have appeared; or, if they had, that being comprised within a couple of pages, they would have possessed the inestimable merit of being the most concise and faithful specimen of biography, extant in the literature of any age or country.