Translation of "Vinger" in English

Zijn vinger bloedt.

- His finger bleeds.
- Her finger bleeds.

Haar vinger bloedt.

Her finger bleeds.

...in mijn vinger stak.

Straight into the end of my finger.

Dat was mijn vinger.

That was my finger.

Ik heb mijn vinger verbrand.

- I got a burn on my finger.
- I burned my finger.

Hij stak zijn vinger op.

He raised his hand.

Snij niet in uw vinger.

Don't cut your finger.

Ik heb mijn vinger gebroken.

I broke my finger.

Mag ik deze vinger hebben?

Can I have this finger?

- Mag ik dit om je vinger doen?
- Mag ik dit om uw vinger doen?

Can I put this on your finger?

- Volg mijn vinger zonder je hoofd te bewegen.
- Volg mijn vinger zonder uw hoofd te bewegen.

Please follow my finger without moving your head.

Tom wees met zijn vinger naar Marie.

Tom pointed a finger at Mary.

Koel uw verbrande vinger met stromend water.

Cool the burned finger in running water.

Ik heb zojuist in mijn vinger gesneden.

I just cut my finger.

Mary deed de ring om haar vinger.

Mary put the ring on her finger.

Ze sneed haar vinger aan een glasscherf.

She cut her finger on a shard of glass.

Ik heb een splinter in mijn vinger.

I've got a splinter stuck in my finger.

Mary trok de ring van haar vinger.

Mary pulled the ring off her finger.

Hij nam de ring van zijn vinger.

He took the ring off his finger.

Liet ik mijn vinger langs de woorden glijden.

I let my finger run beneath those words.

Ik krijg mijn ring niet van mijn vinger.

I can't get my ring off my finger.

- Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.
- Ik heb me met het mes in mijn vinger gesneden.

I cut my finger with a knife.

Onze dochter heeft haar vinger verbrand aan een lucifer.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.

Ik heb me met een mes in mijn vinger gesneden.

I cut my finger with a knife.

Maria had een ring aan elke vinger van haar linkerhand.

Mary had a ring on every finger of her left hand.

Tom heeft in zijn vinger gesneden en het bloedt behoorlijk.

Tom cut his finger and it's bleeding pretty badly.

O nee, ik heb mijn vinger per ongeluk afgezaagd! Wat nu?

Oh no, I accidentally sawed off my finger! What should I do?

Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.

Give him an inch and he'll take a yard.

Het is heel onbeleefd om met de vinger naar anderen te wijzen.

It's very rude to point at people.

Hij legde zijn vinger op zijn lippen als teken om stil te zijn.

He put his finger to his lips as a sign to be quiet.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.

Security experts believe Apple’s fingerprint scanning technology senses whether a digit is attached to a living human, so severed phalanges should prove unsuccessful for unlocking a stolen iPhone.

Perfect om door hout te knagen. Die flexibele vinger heeft nog een ander doel.

Perfect for gnawing through wood. That flexible finger has another part to play.

De lerares wees met haar vinger naar mij en vroeg me om met haar mee te komen.

The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her.

Tom had een splinter in zijn vinger, dus hij vroeg Maria hem te helpen het eruit te trekken.

Tom had a splinter in his finger, so he asked Mary to help him get it out.