Translation of "Verliefd" in English

Klink ik verliefd?

Do I sound in love?

Ik ben verliefd.

I love someone.

Ben je verliefd?

Are you in love?

We waren verliefd.

We were in love.

Ben ik verliefd?

Am I in love?

Ze zijn verliefd.

She is in love.

Je bent verliefd.

You're in love.

Hij wordt vaak verliefd.

He often falls in love.

Ze is hopeloos verliefd.

She's hopelessly in love.

Sami is zo verliefd.

Sami is so in love.

Ik was niet verliefd.

- She wasn't in love.
- I wasn't in love.

Laten we verliefd worden!

Let's fall in love.

- Ik ben verliefd op jou.
- Ik ben verliefd op je geworden.

I've fallen in love with you.

Ik ben verliefd op jou.

I'm in love with you.

Hij is verliefd op haar.

He's got a crush on her.

Laurie werd verliefd op mij.

Laurie fell in love with me.

Ze is op Tom verliefd.

She loves Tom.

Ik ben verliefd op je.

I have a crush on you.

Ben je verliefd op Tom?

Are you in love with Tom?

Ze schijnen verliefd te zijn.

They seem to be in love with each other.

Maria werd verliefd op Japan.

Mary fell in love with Japan.

- Beide meisjes zijn verliefd op je.
- Die meisjes zijn allebei verliefd op je.

- Both of those girls are in love with you.
- Those girls are both in love with you.

...en vrouwen worden verliefd op mannen.

and women fall in love with men.

Nee, ze is nooit verliefd geworden.

No, she has never fallen in love.

Peter werd verliefd op het meisje.

Peter fell in love with the girl.

Hij werd verliefd op het meisje.

- He was enamored of the girl.
- He fell in love with the girl.

Ik ben heel verliefd op hem.

I am very much in love with her!

Ze is verliefd op deze jongen.

She has a crush on this boy.

Ik denk dat ik verliefd ben.

I think I'm in love.

Hij werd hopeloos verliefd op haar.

He fell for her big time.

Ze werden verliefd op dezelfde kerel.

They fell in love with the same guy.

Ik denk dat Tom verliefd is.

- I think Tom is in love.
- I think that Tom is in love.

Ze was op haar leraar verliefd.

She had a crush on her teacher.

Ik ben verliefd op Toms vrouw.

I'm in love with Tom's wife.

Ik ben verliefd op haar geworden.

I fell in love with her.

Wie is niet verliefd op haar?

Who doesn't love her?

We zullen nooit opnieuw verliefd worden.

We will never fall in love again.

Ik ben verliefd op je geworden.

- I've fallen in love with you.
- I have fallen in love with you.

Mijn broer is verliefd op jou.

My brother is in love with you.

Hij is op iemand anders verliefd.

He's in love with someone else.

We zijn verliefd op elkaar geworden.

We fell in love.

Hij is nog nooit verliefd geweest.

He's never been in love before.

Ik werd verliefd op een vrouw.

I fell in love with a woman.

- De prinses werd onmiddellijk op de prins verliefd.
- De prinses werd meteen verliefd op de prins.
- De prinses werd op slag verliefd op de prins.

The princess fell in love with the prince instantly.

Simpel gezegd, worden mannen verliefd op vrouwen...

To put it simply, men fall in love with women,

Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.

He fell in love with his best friend.

Ik was verliefd op het eerste gezicht.

I fell in love at the first glance.

"Mijn zus is verliefd op jou." "Wat?"

"My sister is in love with you." "What?"

Ze werd op een jongere man verliefd.

She fell in love with a younger man.

Ze zijn allebei verliefd op dezelfde vent.

They're both in love with the same guy.

Hij werd verliefd op een knap meisje.

He fell in love with a pretty girl.

Ik ben verliefd. Zijn naam is Tom.

I'm in love. His name is Tom.

Ik ben nooit verliefd op hem geweest.

I was never in love with him.

Ik ben nooit verliefd op haar geweest.

I was never in love with her.

Ik ben nog steeds verliefd op hem.

I'm still in love with him.

Zij werd verliefd op haar beste vriend.

She fell in love with her best friend.

Zij is, volgens mij, verliefd op hem.

I think she's in love with him.

Die meisjes zijn allebei verliefd op je.

- Both of those girls are in love with you.
- Those girls are both in love with you.

- Ze werd verliefd op de broer van haar vriend.
- Ze werd verliefd op de broer van haar vriendin.

She fell in love with her friend's brother.

Als je een relatie aangaat of verliefd wordt...

So, when you get in a relationship or fall in love,

Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.

He thinks I love her.

Ik vermoed dat Tom verliefd is op Maria.

- I suspect that Tom is in love with Mary.
- I suspect Tom is in love with Mary.

Denk je dat Tom verliefd is op je?

Do you think Tom is in love with you?