Translation of "Verdwaald" in English

Bent u verdwaald?

Are you lost?

Tom leek verdwaald.

Tom seemed lost.

We zijn verdwaald.

- We are lost.
- We're lost.

Tom is verdwaald.

Tom is lost.

Pardon, ik ben verdwaald.

Excuse me, I'm lost.

Tom is waarschijnlijk verdwaald.

Tom is probably lost.

Waarschijnlijk ben ik verdwaald.

I am probably lost.

Tom kan verdwaald zijn.

Tom could be lost.

Tom is nog steeds verdwaald.

Tom is still lost.

Hij is verdwaald in de duisternis.

He's lost in pitch darkness.

Hij is verdwaald in het bos.

He got lost in the forest.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

I was lost in the crowd.

- We zijn verloren.
- We zijn verdwaald.

- We are lost.
- We got lost.
- We're lost.
- We've lost our way.

Ik dacht dat Tom verdwaald was.

- I thought Tom was lost.
- I thought that Tom was lost.

Ik ben verdwaald in het bos.

I got lost in the woods.

Tom zei dat Mary verdwaald is.

- Tom said Mary is lost.
- Tom said that Mary is lost.

We raakten verdwaald in de grot.

We got lost in the cave.

- Tom heeft geen idee.
- Tom is verdwaald.

- Tom is clueless.
- Tom is lost.
- Tom's clueless.

Tom is in het bos verdwaald geraakt.

Tom got lost in the woods.

Zijn zoon was verdwaald in de stad.

His son was lost in the town.

Op een dag was ik verdwaald in Londen.

One day I was lost in London.

- Ik ben verdwaald. Kan je me de weg wijzen naar het station?
- Ik ben verdwaald. Kunt u mij de weg wijzen naar het station?

I'm lost. Could you direct me to the station?

- Pardon, ik ben verdwaald.
- Excuseer me, ik ben de weg kwijt.

Excuse me, I'm lost.

Heb je een kaart? Want ik raak verdwaald in je ogen.

Do you have a map? Because I'm getting lost in your eyes.

Je kan niet verdwaald raken in grote steden; er zijn overal kaarten!

You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!

Ik ben verdwaald. Kan je me de weg wijzen naar het station?

I'm lost. Could you direct me to the station?

Als je je oog niet op de bal houdt, raak je snel verdwaald.

If you take your eye off the ball, you get lost so quickly.

Als je door dit soort tunnels gaat... ...en je raakt verdwaald, dat is niet leuk.

When you're moving through these sort of tunnels, if you get lost, that ain't fun.

- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

I got lost when I visited you for the first time.

- Ik ben verloren gelopen vorige keer dat ik u bezocht.
- Ik ben verloren gelopen toen ik je voor het eerst bezocht.
- Ik ben verdwaald toen ik je de eerste keer bezocht.

I got lost when I visited you for the first time.