Translation of "Vannacht" in English

Het sneeuwde vannacht.

It snowed last night.

- Ik heb goed geslapen vannacht.
- Ik heb vannacht goed geslapen.

I slept well last night.

- Het heeft vannacht gevroren.
- De temperatuur was vannacht onder nul.

- It was below freezing last night.
- It was below zero last night.

Het heeft geregend vannacht.

It was raining last night.

Ik zag dat vannacht.

I saw that tonight.

Blijf vannacht bij ons.

Stay with us tonight.

Vannacht word ik zwanger.

I'm getting pregnant tonight.

- Het heeft vannacht gevroren.
- De temperatuur was vannacht onder het vriespunt.

It was below freezing last night.

Ik heb vannacht goed geslapen.

I slept well last night.

Heb je vannacht genoeg geslapen?

Did you sleep enough last night?

Het is vannacht mooi weer.

The weather is nice tonight.

Het zal koud zijn vannacht.

It'll be cold tonight.

Mag ik vannacht hier blijven?

May I stay here tonight?

Je kunt vannacht niet komen.

You can't come over tonight.

Tom kan vannacht niet werken.

Tom can't work tonight.

Het wordt aardig koud vannacht.

It's going to get quite cold tonight.

Wij zijn hier vannacht aangekomen.

We got here last night.

Het donderde en bliksemde vannacht.

There was thunder and lightning last night.

Vannacht heb ik over je gedroomd.

- Last night, I dreamed about you.
- I dreamed about you last night.

Tom kwam vannacht in Boston aan.

Tom arrived in Boston last night.

Hij had vannacht een vreemde droom.

He had a strange dream last night.

Je kan vannacht bij mij blijven.

You can stay tonight with me.

Mijn vader kwam vannacht laat thuis.

My father got home late last night.

Ik had een vreemde droom vannacht.

Last night I had a strange dream.

Ze hebben de liefde bedreven vannacht.

They made love last night.

Ik had een rare droom vannacht.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
- I had a weird dream last night.
- Last night I had a strange dream.

Het zou vannacht moeten gaan regenen.

It's supposed to rain tonight.

Tom kwam vannacht pas laat thuis.

Tom didn't get home until late last night.

Ik moet deze papieren vannacht sturen.

I need to send these papers overnight.

Hebt u een kamer vrij voor vannacht?

Do you have any rooms left for tonight?

Hoorde je wat er vannacht gebeurd is?

Did you hear about what happened last night?

Het schip zal vannacht de evenaar kruisen.

The ship will cross the equator tonight.

De temperatuur is vannacht onder nul gedaald.

The temperature fell below zero last night.

Mag ik vannacht op jouw bank slapen?

May I sleep on your couch tonight?

We gaan niet veel slaap krijgen vannacht.

We're not going to be getting much sleep tonight.

Mijn jongste zus heeft sinds vannacht tandpijn.

- My little sister has been suffering from a toothache since last night.
- My little sister has been suffering with a toothache since last night.

Ik heb vannacht de Koran liggen lezen.

I spent the night reading the Quran.

Ik moet weten wat er vannacht gebeurd is.

I need to know what happened last night.

De zon gaat vannacht om 18:03 onder.

The sun will set tonight at 6:03.

- Misschien regent het vannacht.
- Misschien regent het vanavond.

It may rain tonight.

Ik vraag me af of hij vannacht zal komen.

I wonder if he'll come tonight.

- Tom kan vannacht niet werken.
- Tom kan vanavond niet werken.

Tom can't work tonight.

Ik heb het gevoel dat ik vannacht goed zal slapen.

- I think I'll sleep well tonight.
- I have the feeling that I'll sleep well tonight.

Ga je vannacht gekheid uithalen of doe je het rustig?

Are you up to any shenanigans tonight, or are you having a quiet one?

- Heb je me vannacht gebeld?
- Heb je me gisteravond gebeld?

- Did you call me up last night?
- Did you call me last night?

Ik weet waar u vannacht geslapen hebt en met wie.

I know where you slept last night and with whom.

Vannacht ben ik opgewekt, alsof ik gewichtloos in de hemel vlieg.

Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.

- Zit jij in dit hotel?
- Verblijft u vannacht in dit hotel?

Are you staying at this hotel?

- Mijn vader kwam vannacht laat thuis.
- Mijn vader kwam gisteravond laat thuis.

My father got home late last night.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een rare droom vannacht.

I had a strange dream last night.

- Ik heb vreemd gedroomd afgelopen nacht.
- Ik had een vreemde droom vannacht.

- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
- I had a weird dream last night.
- Last night I had a strange dream.

Kun je me vannacht een pleziertje doen en op mijn kinderen oppassen?

Could you do me a favor and babysit my kids tonight?

- Tom zal vannacht niet hier zijn.
- Tom zal vanavond niet hier zijn.

Tom won't be here tonight.

- Tom kwam vannacht in Boston aan.
- Tom kwam gisterenavond in Boston aan.

Tom arrived in Boston last night.

- Ik heb een boek gelezen vannacht.
- Ik heb gisteravond een boek gelezen.

I read a book last night.

- Ik heb geen oog dichtgedaan voorbije nacht.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

I didn't sleep a wink last night.

- Ik heb deze nacht geen oog toegedaan.
- Ik heb vannacht geen oog dichtgedaan.

I didn't sleep a wink last night.

- Ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
- Ik had een leuke droom vannacht.

I had a funny dream last night.

Tom kon vannacht niet goed slapen omdat het een lawaai was buiten zijn kamer.

Tom couldn't sleep well last night because it was noisy outside his room.

- Er is vannacht een feestje bij Tom thuis.
- Er is vanavond een feestje in Toms huis.

There's a party at Tom's house tonight.

Hij zal vannacht in een hotel in Pakse slapen, maar morgenavond in een pension in Luang Prabang.

He will sleep at a hotel in Pakse tonight but he will sleep in a guest house in Luang Prabang tomorrow night.

- Ik vraag me af of hij vannacht zal komen.
- Ik vraag me af of hij vanavond zal komen.

I wonder if he'll come tonight.