Translation of "Temperatuur" in English

De temperatuur zakt.

The temperature falls.

- Laat mij uw temperatuur nemen.
- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.
- Laat me jullie temperatuur opnemen.

Let me take your temperature.

- Laat me je temperatuur opnemen.
- Laat me je temperatuur opmeten.

Let me take your temperature.

- Ik moet je temperatuur controleren.
- Ik moet uw temperatuur controleren.

I need to check your temperature.

- Mag ik je temperatuur controleren?
- Mag ik uw temperatuur controleren?

Can I check your temperature?

Maar de temperatuur daalt.

But the temperature is dropping.

De temperatuur daalde plotseling.

The temperature has suddenly dropped.

Mijn temperatuur is normaal.

My temperature is normal.

De gemiddelde temperatuur is gestegen.

The average temperature has gone up.

Welke temperatuur heeft het ijs?

What is the temperature of the ice?

De temperatuur is 70 graden.

The temperature is 70 degrees.

Laat me je temperatuur opmeten.

Let me take your temperature.

We moeten haar temperatuur omlaagbrengen.

We have to bring down her temperature.

Zakte de temperatuur in mijn klas.

the temperature in my classroom dropped.

De temperatuur daalde met enkele graden.

The temperature fell several degrees.

Wat is de gemiddelde temperatuur hier?

What's the average temperature here?

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

With the break of dawn, temperatures soar.

De temperatuur is vannacht onder nul gedaald.

The temperature fell below zero last night.

De temperatuur was afgelopen week boven nul.

The temperature was above zero last week.

De temperatuur is net boven het vriespunt.

The temperature is just above freezing.

Melk kookt op een hogere temperatuur dan water.

Milk boils at a higher temperature than water.

De temperatuur is deze winter hoger dan gemiddeld.

The temperature is above average this winter.

De laagste temperatuur bedroeg vandaag drie graden Celsius.

Today's minimum temperature was 3 °C.

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.

Deze morgen is de temperatuur onder nul gezakt.

The temperature has fallen below zero this morning.

De temperatuur kan hier teruglopen tot minus 30 graden.

Temperatures here can drop to -30 degrees

En het vermogen en de temperatuur van de apparaten.

and the power and temperature of the devices.

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

Dat is de optimale temperatuur voor slaap voor de meesten.

That's going to be optimal for the sleep of most people.

Niet blootstellen aan een temperatuur boven de vijftig graden Celsius.

Do not expose to temperatures above fifty centigrade.

Een thermometer is een middel om de temperatuur te meten.

The thermometer is an instrument for measuring temperature.

De temperatuur van het menselijk lichaam is ongeveer 37°C.

The temperature of the human body hovers around 37°C.

- Het heeft vannacht gevroren.
- De temperatuur was vannacht onder nul.

- It was below freezing last night.
- It was below zero last night.

En als de nacht valt, daalt de temperatuur tot -16 graden.

And with nightfall, temperatures plummet to -16 Celsius.

- Het heeft vannacht gevroren.
- De temperatuur was vannacht onder het vriespunt.

It was below freezing last night.

Honden houden hun temperatuur op pijl door hun tong uit te steken.

A dog controls its temperature by panting with its tongue out.

Vanmorgen lag de temperatuur onder nul, maar toch ben ik naar school gefietst.

It was below zero this morning, but I cycled to school.

De verwarming schakelt zich automatisch uit wanneer de kamer een bepaalde temperatuur bereikt.

The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.

Er wordt verwacht dat de temperatuur in Boston zal dalen naar -22°C.

- The temperature in Boston is expected to drop to -8°F.
- The temperature in Boston is expected to drop to -22°C.

Hoe hoger de temperatuur, des te meer water planten nodig hebben om koel te blijven.

As temperatures rise, plants need more water to keep cool.

Het is inderdaad heel warm in Turpan. Zelfs de overheid slaagt er niet in om de temperatuur te reguleren.

Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.

Wereldwijd was de twaalfmaandsperiode van november 2018 tot oktober 2019 0,56°C warmer dan het gemiddelde over 1981-2010. De warmste twaalfmaandsperiode was van oktober 2015 tot september 2016, met een temperatuur die 0,66°C boven het gemiddelde lag. 2016 is het warmste kalenderjaar ooit, met een wereldwijde temperatuur die 0,63°C boven die van 1981-2010 lag.

Globally, the twelve-month period from November 2018 to October 2019 was 0.56°C warmer than the 1981-2010 average. The warmest twelve-month period was from October 2015 to September 2016, with a temperature 0.66°C above average. 2016 is the warmest calendar year on record, with a global temperature 0.63°C above that for 1981-2010.