Translation of "Toonde" in English

- Hij toonde me haar foto.
- Hij toonde me zijn foto.

He showed me his picture.

Die jongen toonde geen angst.

That boy showed no fear.

Hij toonde me zijn postzegelverzameling.

- He showed me his stamp collection.
- He showed me his collection of stamps.

Ze toonde mij haar kamer.

She showed me her room.

Hij toonde me zijn foto.

He showed me his picture.

Tom toonde Maria de lijst.

Tom showed Mary the list.

Een studie uit 2010 toonde aan

A 2010 study showed

Hij toonde zich een ideale echtgenoot.

He proved to be an ideal husband.

De röntgenfoto toonde twee gebroken vingers.

The x-ray showed two broken fingers.

Ze toonde zich een goede muzikante.

She proved to be a great musician.

Tom toonde zijn postzegelverzameling aan Mary.

Tom showed Mary his stamp collection.

De voorstelling toonde moderne kunst uit Europa.

The show presented modern art from Europe.

Hij toonde ons een foto van zijn moeder.

He showed us his mother's picture.

De patiënt toonde zijn tong aan de dokter.

The patient showed the doctor his tongue.

Hij toonde mij een foto van zijn eigen schilderij.

He showed me a picture of his own painting.

Een DNA-test toonde aan dat hij onschuldig was.

A DNA test showed he was innocent.

Een DNA-test toonde aan dat ze onschuldig was.

A DNA test showed she was innocent.

Tom toonde aan Mary hoe je knopen moet leggen.

Tom showed Mary how to tie knots.

In 2009 toonde een Gallup-onderzoek in 114 landen aan

In 2009, a Gallup survey in 114 countries

Ze toonde hem hoe hij het nieuwe programma moest gebruiken.

She showed him how to use the new software.

- Tom heeft het tegendeel bewezen.
- Tom toonde het tegendeel aan.

Tom proved otherwise.

- Tom heeft iets aan Mary getoond.
- Tom toonde iets aan Mary.

Tom showed Mary something.

- Mary toonde hem de wereld.
- Mary liet hem de wereld zien.

Mary showed him the world.

Maar het toonde ook aan dat golf mogelijks een probleem heeft.

But it also showed that golf might have a problem.

Deze man toonde dit lang geleden aan met behulp van wiskunde.

This guy proved that with math a long time ago.

- Tom toonde iets aan Mary.
- Tom heeft iets aan Mary laten zien.

Tom showed Mary something.

- Tom toonde iets aan Mary.
- Tom zal iets aan Mary laten zien.

Tom showed Mary something.

En hoe meer interesse ze toonde, des te meer durfde ik te wedden

And the more interested she was, the more money I'd be willing to wager

Tom toonde aan Maria hoe ze water kon koken in een kartonnen bekertje.

Tom showed Mary how to boil water in a paper cup.

Een korte periode aan het hoofd van het Rijnleger toonde aan dat Augereau niet geschikt was voor het

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

- Hij toonde me foto's van zijn nieuwe fiets.
- Hij heeft me foto's van zijn nieuwe fiets getoond.
- Hij heeft me foto's getoond van zijn nieuwe fiets.

He showed me pictures of his new bicycle.

In zijn essay "Esperanto: een Europese of een Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.

In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.

In de jaren 1970 verbood de filmcensuurcommissie van Ontario de film "De blikken trommel", filmversie van het boek van Günter Grass, maar de media vonden dit dom, en daarom toonde de Canadeese omroep CBC de omstreden passage die avond aan het hele land in de nieuwsuitzending.

In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.