Translation of "Meegemaakt" in English

0.008 sec.

Examples of using "Meegemaakt" in a sentence and their english translations:

Tom heeft veel meegemaakt.

Tom has been through a lot.

Heb ik als eens meegemaakt!

Been there, done that.

Omdat ze het zelf meegemaakt hadden

because they had either experienced it themselves

Onze generatie heeft verschillende veranderingen meegemaakt.

Our generation has seen a lot of changes.

- Heeft u dit meegemaakt?
- Heb je dit meegemaakt?
- Hebben jullie dit meegemaakt?
- Hebben jullie dit ondervonden?
- Heeft u dit ondervonden?
- Heb je dit ondervonden?

Have you experienced this?

Hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

so many aggressions in their lives.

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Have you experienced a Japanese summer?

Tom had nog nooit een pandemie meegemaakt.

Tom had never been through a pandemic before.

Deze destructieve wereld heeft al twee wereldoorlogen meegemaakt.

This destructive world has already experienced two world wars.

Hij heeft veel moeilijkheden meegemaakt in zijn jeugd.

He had been through a lot of difficulties in his youth.

Wanneer je een grote tegenslag of een trauma hebt meegemaakt,

When you've suffered a loss or a trauma,

Wie in Californië woont, heeft dat meegemaakt op hun boerderijen.

And those of you who live in California have seen this on your farms.

Sami heeft racisme meegemaakt alleen maar door een moslim te zijn.

Sami has gone through racism just for being Muslim.

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

- Raad eens wat ik meegemaakt heb.
- Raad eens wat er met me gebeurd is.

Guess what happened to me.

Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.

Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.

We zouden niet zijn wie we zijn... ...als we niet zo'n vreselijk politiek klimaat hadden meegemaakt.

In fact, we wouldn't be who we are if we hadn't lived through such a terrible and adverse political climate.

- We zullen waarschijnlijk nooit weten wat er met Tom is gebeurd.
- We zullen waarschijnlijk nooit weten wat Tom heeft meegemaakt.

We'll probably never know what happened to Tom.