Translation of "Overheid" in English

De overheid besloot --

The government has decided -

Ik ben van de overheid.

I'm from the government.

Dan de overheid verder excuus te geven

than give the government any further excuse

De overheid probeert nieuwe industrieën te ontwikkelen.

The government is trying to develop new industries.

Dan van piepkleine auto's en een reusachtige overheid.

over tiny, tiny cars and huge government.

Nieuwe ontwikkelingen in kunst, wetenschap, overheid en taal.

new developments in art, science, government and language.

Door de overheid, de politie, professionals, scholen... overal.

police, approved by professionals, approved by schools, everywhere.

Waarschijnlijk meer van grote auto's en een kleine overheid,

I probably prefer big proper cars and small government

Waar de overheid, werkgevers en vakbonden met elkaar overleggen.

table, which is an organization where the government, employers and unions meet.

De overheid zou af moeten doen met dit reglement.

The government should do away with these regulations.

De overheid behandelde de afschaffing van slavernij als een financieel ongemak.

The government treated abolition as a financial inconvenience.

Het is veel te gemakkelijk voor de overheid om niets te doen

And it's far too easy for governments to stand by

De overheid heeft een verbod geplaatst op advertenties voor sigaretten op televisie.

The government banned cigarette advertising on television.

Dit is technologie die voor 100% in handen is van de overheid zelf.

This is technology that is 100 percent controlled by the government itself.

50% van hun geld komt van de overheid, 25% van hun eigen inkomen en de

50% of their money comes from the Government, 25% from the university's own income and the

De Franse overheid heeft een online spel gelanceerd dat belastingbetalers uitdaagt de nationale begroting in evenwicht te brengen.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

Het is inderdaad heel warm in Turpan. Zelfs de overheid slaagt er niet in om de temperatuur te reguleren.

Turpan is indeed very hot. Even the government is unable to control the temperature.

Dat is waarom de Amerikaanse overheid naar de rechter is gegaan om het recht van vrouwen en meisjes om de hijaab te dragen te beschermen en om degenen die het zouden weigeren te straffen.

That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.