Translation of "Origineel" in English

Niets is helemaal origineel.

And that is nothing is completely original.

De vertaling volgde getrouw het origineel.

The translation was true to the original.

Deze kopie verschilt met het origineel.

That copy differs from the original.

Vergelijk de kopie met het origineel.

Compare the copy with the original.

Hij vergeleek de kopie met het origineel.

He compared the copy with the original.

De film is niet zo interessant als het origineel.

- The movie isn't as interesting as the original.
- The film isn't as interesting as the original.

- De vertaling is trouw aan het originele.
- De vertaling is trouw aan het origineel.

The translation is true to the original.

Het plan voor Mons bestaat alleen als concept Bertrands aantekeningen en een origineel naar Soult.

The plan for Mons exists only as a draft on Bertrand’s notes, and an original sent to Soult.

Hij is geen origineel denker, maar imiteert gewoon wat anderen al gezegd en gedaan hebben.

He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done.

Maak een fotokopie van uw reispas en leg het origineel in een kluis van uw hotel.

Make a copy of your passport and leave the original in a safe at your hotel.

Karl Lagerfeld was origineel en je kon hem vooral herkennen aan zijn wit haar, zwarte bril, gesteven kraag en aan zijn zwarte vingerloze handschoenen.

Karl Lagerfeld was an original, and was recognizable chiefly because of his white hair, black eyeglasses, starched collars and black, fingerless gloves.