Translation of "Oor" in English

- Mijn oor jeukt.
- Mijn oor kriebelt.

My ear is itching.

Mijn oor jeukt.

- I have an itch in my ear.
- My ear is itching.

Mijn oor brandt.

My ear is burning.

Mijn oor bloedde vanochtend.

My ear was bleeding this morning.

Mijn oor was geamputeerd.

My ear was amputated.

Hij heeft een scherp oor.

He has sharp hearing.

Fluister in mijn oor, Maria.

Whisper in my ear, Mary.

De haas bloedt aan het oor.

The hare is bleeding from its ear.

Ze fluisterde het in mijn oor.

She whispered it in my ear.

Ik was een en al oor.

I was all ears.

Stop met schreeuwen in mijn oor.

Stop yelling in my ear.

Ik ben een en al oor.

- I am all ears.
- I'm all ears.

Ik heb geen oor voor muziek.

I don't have an ear for music.

De jongen krabde aan zijn oor.

The boy scratched his ear.

Tom is doof aan één oor.

Tom is deaf in one ear.

Ik ben doof aan één oor.

- I'm deaf in one ear.
- I am deaf on one ear.

Hij drukte zijn oor tegen de muur.

He pressed his ear against the wall.

Tom drukte zijn oor tegen de muur.

Tom pressed his ear against the wall.

Tom stak zijn potlood achter zijn oor.

Tom stuck his pencil behind his ear.

Maria fluisterde iets in het oor van Tom.

Mary whispered something in Tom's ear.

- Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.
- Tom fluisterde Maria iets in haar oor en ze glimlachte.

Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.

Vertel het me. Ik ben een en al oor.

Tell me. I'm all ears.

"Ja!", fluisterde hij in mijn oor met zijn verrukkelijke stem.

"Yes!", he whispered in my ear with his charming voice.

Vertel me jouw verhaal. Ik ben een en al oor.

Tell me your story. I am all ears.

Tom fluisterde Maria iets in d'r oor en ze glimlachte.

Tom whispered something into Mary's ear and she smiled.

Het gaat bij hem het ene oor in, het andere weer uit.

For him, it always goes in one ear and out the other.

De mond van het luipaard was net naast, misschien een paar cm... ...naast mijn rechter oor.

The leopard’s mouth was right next to-- perhaps less than an inch, right next to my right ear

Zulke zinnen verstaat een normaal mens helemaal niet. Ze gaan het ene oor in en het andere weer uit.

Any normal person definitely does not understand such sentences. They go in one ear and out the other.