Translation of "Magische" in English

- Dit is een magische bezemsteel.
- Dat is een magische bezem.

This is a magic broomstick.

...en een magische nachtwereld onthullen.

Uncovering a magical nighttime world.

Wat is het magische woord?

What's the magic word?

Dit is een magische bezemsteel.

This is a magic broom.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een magische lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

Aladdin found a magic lamp.

...van de meest magische nachten op aarde.

...for the most magical nights on Earth.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

that the ocean puts on its most magical displays.

En ervoer die magische versterking van geluid,

And experienced again that magical enhancement of sound

Kerstmis is een magische tijd van het jaar.

Christmas is a magical time of the year.

En je ziet dit magische kleurenspel in de huid.

and you see this magical iridescence just come out of the skin.

- Maria keek in haar magische spiegel.
- Maria keek in haar toverspiegel.

Mary looked into her magic mirror.

- Aladdin vond een wonderlamp.
- Aladdin vond een wonderbaarlijke lamp.
- Aladdin heeft een magische lamp gevonden.

- Aladdin found a wonderful lamp.
- Aladdin found a magic lamp.

Een vrouw is niet op magische wijze op een spaceshuttle verschenen. Het kostte Sally Ride's niet-aflatende toewijding, Mae Jemisons tomeloze moed om dat glazen plafond te verbrijzelen.

A woman did not magically appear on a space shuttle. It took Sally Ride’s relentless commitment, Mae Jemison’s boundless courage to shatter that glass ceiling.

De politie is er heel goed in om te begrijpen dat iemand mijn creditcard gestolen heeft en een heleboel geld heeft opgenomen. Het is veel moeilijker om ze bij te brengen dat "iemand mijn magische zwaard gestolen heeft".

The police are really good at understanding "Someone stole my credit card and ran up a lot of charges." It's a lot harder to get them to buy into "Someone stole my magic sword."