Translation of "Onthouden" in English

We onthouden.

We remember.

- Je moet deze zin onthouden.
- U moet deze zin onthouden.
- Jullie moeten deze zin onthouden.

You have to memorize this sentence.

Ik zal het onthouden.

I'll remember that.

Je moet deze zin onthouden.

You have to memorize this sentence.

Ik zal het proberen te onthouden.

I'll try to remember that.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

He has trouble remembering names.

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

He has trouble remembering names.

Probeer zoveel als je kunt te onthouden.

Try to memorize as much as you can.

Zijn naam is erg moeilijk te onthouden.

His name is very difficult to remember.

Zoveel tekens kan ik niet mogelijk onthouden.

I can't memorize so many of these letters.

Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.

- He has a hard time remembering names.
- He has trouble remembering names.

Er zijn te veel codes om te onthouden.

There are too many codes to remember.

Het lukte Tom niet zijn wachtwoord te onthouden.

Tom couldn't remember his password.

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

He's not good at remembering names.

- Ze zullen het zich herinneren.
- Ze zullen het onthouden.

They'll remember.

- Tom zal het zich herinneren.
- Tom zal het onthouden.

- Tom'll remember.
- Tom will remember.

Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.

I always have trouble remembering names.

- Ik wilde het onthouden.
- Ik wilde het me herinneren.

I wanted to remember.

Ik weet niet of ik zulk lang wachtwoord kan onthouden.

I don't know if I can memorize this long password.

- Ik zal het proberen te onthouden.
- Ik zal eraan denken.

I'll try to remember that.

Voorkom dat je dingen moet onthouden terwijl je ze kunt automatiseren

Never leave anything to remember that you could automate,

Twee dingen zal ik altijd onthouden als ik de wildernis in ga.

Two things I'll always remember when I go into the wild.

Wie was er tenslotte om het op te schrijven of te onthouden?

After all who was there to note it down or remember it?

David heeft zoveel vriendinnen dat hij niet al hun namen kan onthouden.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

Een goed wachtwoord moet moeilijk te raden zijn maar gemakkelijk te onthouden.

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

Ze ontdekten dat westerlingen eender wat kunnen uitdrukken met ongeveer dertig symbolen, terwijl de oosterlingen een paar duizend ideografische tekens moeten onthouden.

They discovered that Westerners can express anything with about thirty symbols, whereas Asians have to memorize a few thousand ideographic signs.