Translation of "Namen" in English

Namen, dingen.

Names, things.

Ze namen een steentje.

And they just get a little pebble.

We namen een modderbad.

We took a mud bath.

Tom noemde geen namen.

Tom didn't name names.

Ze namen de metro.

They took the metro.

Iedereen kent onze namen.

Everyone knows our names.

Ik vergeet voortdurend namen.

I am constantly forgetting names.

Namen mogen weggelaten worden.

Names are to be omitted.

Ze namen een aantal ratten

What it was: they took rats

Waar namen jullie deze bus?

Where did you get on this bus?

Ze namen Tom in dienst.

They hired Tom.

Mijn hele familie heeft palindromische namen.

my entire family have palindromic names.

Ze namen deel aan de vergadering.

They took part in the assembly.

Ik vergeet altijd namen van mensen.

- I'm always forgetting people's names.
- I am constantly forgetting people's names.

Leer deze namen uit het hoofd.

Learn these names by heart.

Ze namen mijn vriendelijkheid voor vriendschap.

They mistook my politeness for friendship.

Ik zal je hun namen vertellen.

I will tell you their names.

We namen het als vanzelfsprekend aan.

We took it for granted.

- Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.
- Hij heeft moeite om namen te onthouden.

He has trouble remembering names.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Tom put our names on the list.

Hun namen zijn Deah, Yasur en Razan,

Their names are Deah, Yusor, and Razan,

We schreven liedjes en namen ze op.

We wrote songs and recorded them.

Wat voorkwam dat ze meer risico's namen.

which prevented them from taking more risks.

namen Ney en Third Corps het over.

Ney and Third Corps took over.

Hij heeft moeite om namen te onthouden.

He has trouble remembering names.

Ze namen van elke appel een hap.

They took a bite out of each apple.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

Their names were erased from the list.

Tom zette onze namen op de lijst.

Tom put our names on the list.

Ik heb dertien namen op mijn lijst.

I have thirteen names on my list.

Hun namen zijn rust in vrede, Allah Yerhamo.

their names are rest in peace, Allah Yerhamo.

Ze namen me gevangen en daar had ik...

[in Spanish] You know, they imprisoned me, and there I had...

Wanneer registreerden ze de namen van de leden?

When did they register the names of the members?

We zullen nieuwe namen toevoegen aan onze lijst.

We will add new names to our list.

Ik kan me niet al hun namen herinneren.

- I can't recall all their names.
- I can't remember all their names.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

To gain time we took the plane.

Hij heeft het moeilijk om namen te onthouden.

- He has a hard time remembering names.
- He has trouble remembering names.

De namen van variabelen in C zijn hoofdlettergevoelig.

Variable names in C are case sensitive.

Oude astronomen zagen sterrenbeelden en gaven ze namen.

Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.

Tom en Mary namen allebei een slokje wijn.

Tom and Mary each took a sip of wine.

Vergeef je vijanden, maar vergeet nooit hun namen.

Forgive your enemies but don't forget their names.

Sami en Layla namen hun sjahada samen af.

Sami and Layla took their shahada together.

- We namen een taxi om er op tijd te geraken.
- We namen een taxi om op tijd te komen.

We took a taxi so as to reach there on time.

We namen een muis die ten dode was opgeschreven.

We took a mouse that was basically condemned to death.

Hij is niet goed in het onthouden van namen.

He's not good at remembering names.

- We accepteerden zijn uitnodiging.
- We namen zijn uitnodiging aan.

We accepted his invitation.

Ik heb het altijd moeilijk om namen te onthouden.

I always have trouble remembering names.

We namen een taxi om op tijd te komen.

We took a taxi so as to reach there on time.

En als we bepaalde namen alleen gebruiken bij bepaalde beelden,

And what happens when we confine certain names with certain depictions,

namen universiteiten en scholen over de hele VS studenten op

universities and high schools around the US took in students

Het Pruisische leger onder Blücher heeft zijn hoofdkantoor in Namen.

The Prussian Army under Blücher is headquartered in Namur.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

besides other objectives. That's why we proceeded to take the city of Pando.

We namen een taxi om niet te laat te komen.

We took a taxi so we wouldn't be late.

Gekken en dwazen schrijven hun namen op muren en glazen.

A fool puts his name on everything.

We namen beslag op de stad na een kort gevecht.

We seized the town after a short battle.

Dit zijn mijn vrienden. Hun namen zijn Tom en Maria.

These are my friends. Their names are Tom and Mary.

Want niemand kan de namen van miljarden in één adem uitspreken,

because no one can speak the names of billions in one breath,

En namen we stalen van elke bron die we konden vinden --

sampling every hot spring we could find --

DAN MITRIONE VANDAAG VERMOORD Ze namen steden in, overvielen arsenalen, banken...

DAN MITRIONE MURDERED TODAY They took cities, robbed arsenals, banks...

In de zesde eeuw namen de Angelsaksen het Latijns schrift over.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

Staan er 8000 namen vanuit de hele wereld op de witte lijst.

I have 8,000 names on the white list from all around the world.

We namen een landkaart mee voor het geval we zouden verloren lopen.

- We carried a map with us in case we should lose our way.
- We carried a map with us in case we got lost.

David heeft zoveel vriendinnen dat hij niet al hun namen kan onthouden.

David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.

De dieven namen een beeld mee met een geschatte waarde van een half miljoen euro.

The thieves made off with a sculpture with an estimated worth of half a million euros.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.

I know this because we were measuring the pH when this picture was taken.

- De namen van mijn broers zijn Axel, Hatus en Arthur Kalel.
- Mijn broers heten Axel, Hatus en Arthur Kalel.

My brothers' names are Axel, Hatus and Arthur Kalel.

Op zijn minst in het Engels eindigen alle namen van de continenten met dezelfde letter als diegene waarmee zij beginnen.

In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.