Translation of "Niveau" in English

Dat extra niveau van bewustzijn.

That added richness of perception

Wij zijn op hetzelfde niveau.

We are on the same level.

Dat was geschikt voor mijn niveau,

which was appropriate for my level,

Verlaag je niet naar Toms niveau.

Don't stoop to Tom's level.

Exposuretherapie op het niveau van onze zenuwbanen.

Exposure therapy at the circuit level.

Het niveau van de school is hoog.

The level of the school is high.

Ik verlaag me niet tot zijn niveau.

I won't stoop to his level.

Het was een heel nieuw niveau van bewustzijn.

It was a whole other level of awareness.

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

It takes that animal to a different level.

Laten we mededogen tonen, maar op mondiaal niveau.

Let's show mercy, but on a global level.

De wereld een niveau van mondiale opwarming kan bereiken

the world may reach a threshold of global warming

Overzien en natuurlijk resource-optimalisatie op het hoogste niveau.

crops and, of course, resource-optimization at the highest level.

Het water steeg tot het niveau van tien meter.

The water rose to a level of 10 meters.

Dat is onder zijn niveau om zoiets te zeggen.

It is beneath him to say such a thing.

Frankrijk zal afglijden tot het niveau van een derdewereldland.

France will slide down in the rank of a Third World power.

Ze hadden een Niveau 1 voor wie geen Frans kende,

And they had a Level 1 for people who weren't familiar with French,

Wat absoluut noodzakelijk is, wil dit op mondiaal niveau slagen.

which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

So this is really high-level cognitive processing.

Ze hadden ook een Niveau 1,5 waar het wat sneller ging.

but they also had Level 1.5 that was a little bit faster.

En die keuze moet zoveel mogelijk op lokaal niveau worden betracht.

and that choice should be exercised as much as possible at the local level.

Dat leven er blijft steken op het niveau van enkelvoudige cellen.

for life to settle at the level of simple cells.

Ik wil graag in China studeren om het niveau van mijn Chinees te verbeteren.

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese.

Ik ga direct tot op gen-niveau, ik zal je laten zien hoe simpel het is.

I'm going to go right down to the gene. I'm going to show you how easy this is.

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

This is high-level invertebrate intelligence. Her ability to learn and remember details.

Wie denkt: "vandaag de dag spreekt iedereen Engels" of "de hele wereld spreekt Engels" zonder te vragen welk deel van de wereldbevolking Engels spreekt, en wat het niveau van hun taalkundige vaardigheid is, wilt de waarheid niet onder ogen zien.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.