Translation of "Hoog" in Italian

- Spring zo hoog als ge kunt.
- Spring zo hoog mogelijk.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

Hoe hoog is het?

- Quanto è alto?
- Quanto è alta?

Mijn hartslag is hoog.

- Il mio battito è veloce.
- Il mio battito cardiaco è veloce.

De werkloosheid is hoog.

- La disoccupazione è elevata.
- La disoccupazione è a livelli elevati.

De golven zijn hoog.

Le onde sono alte.

De boom is hoog.

L'albero è alto.

Deze boom is hoog.

Questo albero è alto.

De prijzen zijn hoog.

I prezzi sono alti.

Spring zo hoog mogelijk.

Salti il più in alto possibile.

Hoe hoog is de Fujiberg?

Quanto è alto il Monte Fuji?

Hoe hoog is die toren?

Quanto è alta quella torre?

Hij verdient een hoog salaris.

- Riceve un salario alto.
- Lui riceve un salario alto.

De golven zijn hoog vandaag.

Oggi le onde sono alte.

Toms verwachtingen waren te hoog.

Le aspettative di Tom erano troppo alte.

Hoe hoog is die berg?

Quanto è alta quella montagna?

De kangoeroe springt erg hoog.

Il canguro salta molto in alto.

Het gebouw is twintig verdiepingen hoog.

L'edificio è alto venti piani.

De huur is veel te hoog.

L'affitto è decisamente troppo alto.

De werkloosheid is nog steeds hoog.

La disoccupazione è ancora alta.

De muur wordt drie meter hoog.

Il muro sarà alto tre metri.

De toren is vijftien meter hoog.

La torre è alta quindici metri.

De toren is vier meter hoog.

La torre è alta quattro metri.

Deze berg is 3000 meter hoog.

Questa montana è alta 3000 metri.

De vogels vliegen hoog in de lucht.

Gli uccelli stanno volando alto nel cielo.

Hoe hoog is het minimumloon in Tsjechië?

Qual è il salario minimo in Repubblica Ceca?

Een vogel vloog hoog in de lucht.

Un uccello stava volando alto nel cielo.

Dus we gaan hoog zitten... ...uit het water.

Perciò vogliamo stare in alto, fuori dall'acqua.

Het was hoog tijd dat hij dat deed!

Era ora che lo facesse!

De brug is heel lang en heel hoog.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

En de totale productiekosten zijn nog steeds vrij hoog.

e complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

Veel huisvrouwen klagen dat de prijzen zeer hoog zijn.

- Molte casalinghe si lamentano dei prezzi alti delle merci.
- Un sacco di casalinghe si lamentano dei prezzi alti delle merci.

Dit is dus een echt hoog niveau van cognitieve verwerking.

Sono elaborazioni cognitive di alto livello.

De kosten van het levensonderhoud in Tokio zijn zeer hoog.

Il costo della vita è molto alto a Tokyo.

Het is hoog tijd dat je naar de kapper gaat.

È ora che ti tagli i capelli.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Het voordeel is dat je hoog blijft. Zo hou je richting.

Il vantaggio è che da una  posizione elevata è più facile seguire la direzione.

Toen ik opstond, stond de zon al hoog aan de hemel.

Quando mi alzai, il sole era già alto nel cielo.

- Zou u het nummer voor mij kunnen draaien? De telefoon is te hoog geplaatst.
- Zou u het nummer voor mij kunnen vormen? De telefoon staat te hoog.

Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Lid van de Franse keizerlijke familie, en stond in hoog aanzien bij Zweedse legerofficieren,

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

Dit is ongewervelde intelligentie van hoog niveau. Haar vermogen om details te leren en te onthouden.

Questa è intelligenza da invertebrato di alto livello. La sua capacità di imparare e ricordare i dettagli.

Hij werd nog steeds zo hoog gewaardeerd in Aragon dat er een mis werd gehouden om voor zijn ziel te bidden

Era ancora così stimato in Aragona che si tenne una messa, per pregare per la sua anima,

Madrid Street is een straat in Belfast die abrupt eindigt bij de Berlijnse Muur. Die muur is ruim zeven meter hoog en opgetrokken uit baksteen, ijzer en staal, met bovenop scherpe punten en prikkeldraad.

A Belfast c'è una strada che si chiama Madrid e si interrompe all’improvviso davanti al muro di Berlino. La parete consiste in una parte di mattoni più una di ferro e un’altra di acciaio. Misura più di sette metri in altezza ed è decorata con spuntoni e filo spinato.