Translation of "Nieuwsgierigheid" in English

- Zijn nieuwsgierigheid kende geen grenzen.
- Hij had een grenzeloze nieuwsgierigheid.

His curiosity knew no bounds.

En je nieuwsgierigheid moet omarmen,

and embrace your curiosity,

Ik deed het uit nieuwsgierigheid.

I did it out of curiosity.

Nieuwsgierigheid werd de kat fataal.

Curiosity killed the cat.

Nieuwsgierigheid is een onderdeel van intelligentie.

Curiosity is a component of intelligence.

Ik heb de doos uit nieuwsgierigheid geopend.

I opened the box out of curiosity.

Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme,

This is a day for curiosity and for scepticism,

Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.

She just ignited my curiosity in a way that I had not experienced before.

Het is louter uit nieuwsgierigheid dat ik deze biografieën gekocht heb.

I bought these biographies only out of curiosity.

Een kijkfile is een file die ontstaat doordat chauffeurs uit nieuwsgierigheid vertragen en naar een ongeval kijken.

A "gapers' delay" is a blocking of traffic caused by drivers who, out of curiosity, slow down to observe an accident.

Nieuwsgierigheid is niets anders dan ijdelheid. Vaker wel dan niet wil men kennis bezitten om erover op te scheppen.

Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off.