Translation of "Onderdeel" in English

Nieuwsgierigheid is een onderdeel van intelligentie.

Curiosity is a component of intelligence.

onderdeel van een groeiende, heimelijke miljarden-dollar-industrie.

are part of a growing secretive multi-billion-dollar industry.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

[Bear] Food is an important part of any mission.

Onderdeel van overleven is... ...geen onnodige risico's nemen.

[Bear] Part of survival is knowing when not to take unnecessary risks.

Ze gebruikt me als onderdeel van haar jachtstrategie.

Using me as part of her hunting strategy.

Kijk, dit touw is duidelijk onderdeel van de kouderoute.

Look, this line is obviously part of this cold chain route.

Onderdeel van overleven in 't wild is vindingrijk zijn...

[Bear] Part of surviving in the wild is being resourceful,

Hij ziet het als onderdeel van de gift-economie.

who looks at it as part of the gift economy.

Sami gaat dit huis als onderdeel van zijn erfenis opeisen.

Sami is going to claim this house as part of his inheritance.

Sami dacht dat terrorisme een onderdeel was van de islam.

Sami thought that terrorism was part of Islam.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

So frogs spawn or spear fish? [Bear] Food is an important part of any mission.

Sami is biseksueel en beschouwt zichzelf niet als onderdeel van de homogemeenschap.

Sami is bisexual and doesn't consider himself part of the gay community.

Het was allemaal onderdeel van mijn soep maar de uien deden nog steeds pijn.

They're all part of my soup, but the onions still stung.

Als onderdeel van de binnenste cirkel van Napoleon vergezelde Marmont hem op zijn expeditie naar Egypte

As part of Napoleon’s inner circle, Marmont  accompanied him on his expedition to Egypt  

Bitterheid en wraak zijn geen onderdeel van mijn karakter. Het leven is te kort. Men moet geen tijd besteden aan bitterheid en wraak.

Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge.