Translation of "Grenzen" in English

grenzen.

limits.

Sport kent geen grenzen.

Sport knows no borders.

Liefde kent geen grenzen.

Love knows no limits.

De natuur kent geen grenzen.

Nature knows no boundaries.

Welke landen grenzen aan Slovenië?

What countries border on Slovenia?

Het coronavirus kent geen grenzen.

The coronavirus knows no borders.

De Verenigde Staten grenzen aan Canada.

The United States borders Canada.

Algerije heeft grenzen met zeven landen.

Algeria has borders with seven countries.

Ze markeren hun grenzen met hun geur.

Marking the boundaries by rubbing their musky scent.

Het leven in een stedelijke oase heeft grenzen.

Life in an urban oasis has its limits.

Vóór wapenregelgeving, voorstander van open grenzen en vóór vakbonden?

pro-gun regulation, proponent of open borders, and pro-union?

De grenzen die ik mijn hele leven had ontkend

Those very limits I'd spent my whole life denying

Het is belangrijk dat je je eigen grenzen kent.

It is important to know your own limitations.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

The boundaries between her and I seemed to dissolve.

- Zijn nieuwsgierigheid kende geen grenzen.
- Hij had een grenzeloze nieuwsgierigheid.

His curiosity knew no bounds.

De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.

The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.

- Zijn grappen grenzen aan smaad.
- Zijn moppen liggen op het randje van de smaad.
- Zijn geintjes liggen op het randje van de hoon.

His jokes border on the insulting.

Ideeën houden geen rekening met de nationale grenzen, en dit is vooral het geval op gebieden waar taal en andere tradities gemeengoed zijn.

Ideas do not respect national frontiers, and this is especially so where language and other traditions are in common.