Translation of "Navigeren" in English

Met verhalen navigeren we de wereld.

Stories are the means by which we navigate the world.

Narwallen gebruiken geluid om te navigeren.

Narwhals use sound to navigate.

Dat houdt in door verlaten mijnen navigeren...

That means navigating unstable abandoned mines,

Hij moest niet alleen de fysieke wereld kunnen navigeren,

He was not only supposed to be able to navigate the physical world,

Om te navigeren over zee en in de lucht.

both the seas and the sky.

Het is er in de hele wereld waarover ze navigeren.

It is all over the world they navigate.

Maar in het donker door onmetelijke duinen navigeren is lastig.

But it’s hard to navigate the vast, featureless dunes in the dark.

Omdat stadslichten de sterrenhemel doen verbleken... ...kunnen dieren niet langer middels sterren navigeren.

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.