Translation of "Nauw" in English

Dat luistert nauw.

It's a fine line.

Het gat is nauw.

The hole is narrow.

De sleufcanyon wordt hier erg nauw.

Slot canyon's getting really narrow here.

Nederlands is nauw verwant aan Duits.

Dutch is closely related to German.

Die nauw verwant zijn aan de dino's

who are their closest living relatives,

De gebeurtenissen waren nauw met elkaar verbonden.

The events were closely linked.

Niets gevaarlijker dan een beest in het nauw.

Nothing more dangerous than a cornered animal!

- Hebt u in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?
- Heb je in de afgelopen twee weken nauw contact gehad met iemand met griepachtige verschijnselen?

Within the last two weeks, have you had close contact with anyone with flu-like symptoms?

Volgens natuurbioloog dr. Wong Siew Te... ...is een neushoorn in het nauw het meest gevaarlijk.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Het is te nauw in die canyon. Dus ik abseil naar de rand van de canyon...

It's too narrow in that canyon. So, I'm gonna rappel on to the edge of the canyon,

- Bent u in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?
- Ben je in de afgelopen 14 dagen in nauw contact geweest met iemand die positief getest is op COVID-19?

Within the past 14 days, have you been in close contact with someone who has tested positive for COVID-19?