Translation of "Misverstanden" in English

Misverstanden zijn soms moeilijk uit de weg te ruimen.

- Misunderstandings are sometimes difficult to clear up.
- Misunderstandings are sometimes hard to put right.

Hoe meer contact tussen de mensen, hoe meer misverstanden.

The more contact there is between people, the more misunderstandings there will be.

Om misverstanden te vermijden, heeft hij het contract nog eens nagekeken.

In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.

Roem is de som van alle misverstanden die zich ophopen rond een naam.

Fame is the sum of all misunderstandings that gather around a name.

Je zou je tong zeven keer in je mond moeten ronddraaien voordat je spreekt, dat zou je een boel zorgen en misverstanden schelen.

You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.

Je zou echt eens moeten beginnen te denken voor je jouw mond open doet. Je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.

You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.