Translation of "Missen" in English

- We missen jullie.
- We missen je.

We miss you.

Missen is menselijk.

To err is human.

We missen hem.

We miss him.

Jullie missen niets.

You're not missing anything.

Missen jullie Tom?

Do you miss Tom?

- Ik zal u allemaal missen.
- Ik zal jullie missen.

I will miss you all.

- Ik ga jullie allemaal missen.
- Ik zal jullie allemaal missen.

- I will miss you all.
- I'll miss all of you.

Je zult me missen.

You will miss me.

Ik zal je missen.

- I'll miss you.
- I will miss you.

Ik zal jullie missen.

- I will miss you all.
- I'll miss you.
- I am going to miss you.
- I will miss you.
- I'm going to miss you.
- I'll miss you guys.

We zullen hen missen.

We'll miss them.

Tom zal jou missen.

Tom will miss you.

We missen Tom allemaal.

We all miss Tom.

Ik zal Australië missen.

I'll miss Australia.

We zullen je missen.

We'll miss you.

Anders missen ze die basissteun.

Otherwise, they will miss this basic support.

Ik zal uw kookkunst missen.

I'll miss your cooking.

Je vrienden zullen je missen.

You'll be missed by your friends.

Ik zal je erg missen.

- I'll miss you very much.
- I'm going to miss you so much.
- I'll miss you a lot.
- I'm going to miss you a lot.

We missen je heel erg.

We miss you very much.

Ik zal deze plek missen.

- I will miss this place.
- I'll miss this place.

Ik zal ze zeker missen.

I'll certainly miss her.

Ik zal u allemaal missen.

I will miss you all.

Ik ga jullie echt missen.

I'm really going to miss you guys.

Ik ga je missen, Tom.

I'm going to miss you, Tom.

Ik zal u erg missen.

I'm going to miss you a lot.

Ik zal jou ook missen.

- I'm going to miss you, too.
- I'll miss you too.

Ik ga mijn teamleden missen.

I'm going to miss my teammates.

Ik wil de helikopter niet missen.

Don't wanna miss that chopper!

Je wilt de helikopter niet missen.

[Bear] You don't wanna miss that chopper!

We missen je allemaal heel erg.

We all miss you very much.

We zullen je heel erg missen.

We will miss you badly.

Ik zal je deze maanden missen.

I'll miss you during these months.

Ik wil het vliegtuig niet missen.

I don't want to miss the plane.

Tom wil zijn vlucht niet missen.

Tom doesn't want to miss his flight.

Ik ga Boston heel erg missen.

I'm really going to miss Boston.

Ik begin mijn vriendin te missen.

I'm beginning to miss my girlfriend.

We kunnen hem missen als kiespijn.

We need him here like we need a hole in the head.

We waren bang de trein te missen.

We were worried we might miss the train.

Knop zodat je geen enkele post zult missen.

button and you will not miss any post.

Ik zal je missen wanneer je weg bent.

I'll miss you when you're gone.

Wij zullen je allemaal missen wanneer je vertrekt.

We shall all miss you when you go away.

Haast u om de bus niet te missen.

Hurry up, or you'll miss the bus.

Pas op dat jullie de trein niet missen.

Beware lest you should miss the train.

Daar is een auto. Ik wil hem niet missen.

There goes a car. Don't wanna miss that!

Het was ondoordacht van je de bus te missen.

It was careless of you to miss the bus.

Hij haastte zich om de trein niet te missen.

- He hurried so that he wouldn't miss the train.
- He hurried so he wouldn't miss the train.

Uw vrienden zullen u missen wanneer u weg bent.

- You will be missed by your friends when you're gone.
- You'll be missed by your friends when you're gone.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

- I hurried so as not to miss the train.
- I hurried so I wouldn't miss the train.
- I was in a hurry in order not to miss the train.

Als je weggaat, zal ik je heel erg missen.

When you go, I'll miss you very much.

We hadden schrik dat we de trein zouden missen.

We were worried we might miss the train.

Je gaat de trein missen als je niet opschiet.

- You will miss the train if you don't hurry.
- You'll miss the train if you don't hurry.
- If you don't hurry, you'll miss the train.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

You will miss Japanese food in the United States.

- Ik miste alles.
- Ik was alles aan het missen.

I was missing everything.