Translation of "Liniaal" in English

Ik heb een liniaal nodig.

I need a ruler.

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

So, how does a viper the size of a 30 centimeter ruler unleash such havoc?