Translation of "Kruipen" in English

We kruipen erin.

Let's get amongst it.

We kruipen hierin.

Tuck in here.

De baby begon te kruipen.

The baby began to crawl.

We kunnen hier misschien achter kruipen.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

En ik wil onder een steen kruipen.

and I want to crawl under a rock.

Of in haar hoofd kruipen, dat heet speculatief opsporen.

Or get inside her head and that's called Speculative tracking.

Ik heb leren kruipen als een commando in het leger.

[Bear] I learned how to commando crawl in the military.

Dat was een goede keuze. Kruipen verdeelt het gewicht goed...

[Bear] This was a great choice. Crawling spreads your weight more evenly

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Most of the time, she's jetting or crawling or swimming.

Door hun geintje kan ik niet in mijn bed kruipen, de schoften!

They made me an apple-pie bed, the bastards!

Door samen te kruipen, behouden ze net genoeg warmte... ...om de vrieskou te overleven.

Huddling together preserves just enough heat to survive the freezing temperatures.