Translation of "Misschien" in English

Alsof misschien, slechts misschien,

Like maybe, just maybe,

Misschien.

- Could be.
- Maybe.

- Ze zal misschien komen.
- Ze komt misschien.
- Misschien komt ze.

- She may come.
- She might come.

- Tom liegt misschien.
- Misschien liegt Tom.

Maybe Tom is lying.

Misschien niet.

- Perhaps not.
- Maybe not.

Misschien later.

- Maybe later.
- Perhaps later.

Hm, misschien!

Hm, maybe!

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Misschien zal het sneeuwen.
- Misschien sneeuwt het.

Maybe it will snow.

- Misschien komt Jane.
- Misschien zal Jane komen.

Maybe Jane will come.

- Misschien gaat het sneeuwen.
- Misschien sneeuwt het.

It may snow.

- Ze zal misschien komen.
- Ze komt misschien.

She might come.

- Het gaat misschien werken.
- Misschien werkt het.

It just might work.

Misschien komen ze, misschien komen ze niet.

Maybe they will come and maybe they won't.

- Misschien is het waar.
- Misschien klopt dat.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

- Ik ga misschien eten.
- Misschien eet ik.

I might eat.

- Misschien slaag je.
- Misschien zal je slagen.
- Misschien zal het je lukken.

Maybe you'll succeed.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

It may rain.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.
- You could be right.

- Misschien was hij ziek.
- Hij was misschien ziek.

He may have been ill.

- Misschien zijn ze blij.
- Misschien zijn ze gelukkig.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

- Misschien heeft Tom gelijk.
- Tom heeft misschien gelijk.

- Tom may be right.
- Tom might be right.
- Maybe Tom is right.
- Tom could have a point.

- Misschien weet Tom iets.
- Tom weet iets misschien.

Maybe Tom knows something.

- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.

- It may rain.
- It might rain.

- Je kunt misschien helpen.
- Misschien kan je helpen.

- Maybe you can help.
- Perhaps you can help.

- Ze hebben misschien opgegeven.
- Misschien hebben ze opgegeven.

Maybe they gave up.

- Misschien kan Tom helpen.
- Tom kan misschien helpen.

Maybe Tom could help.

- Misschien regent het vannacht.
- Misschien regent het vanavond.

It may rain tonight.

- Misschien hebt ge gelijk.
- Misschien heb je gelijk.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- Perhaps you're right.

Of misschien zo?

Perhaps like this?

Misschien eekhoornnootjes. Zoiets.

You know, maybe squirrel nuts, anything like that.

Misschien een karkas.

Maybe a carcass or something.

misschien een barrière.

a barrier perhaps.

Iets kleiners misschien.

Something smaller, perhaps.

Misschien komt ze.

She may come.

Misschien klopt dat.

Maybe that's right.

Tom liegt misschien.

Maybe Tom is lying.

Misschien komt hij.

Perhaps he will come.

- Misschien.
- Wellicht.
- Eventueel.

- Could be.
- Maybe.

Maria overdrijft misschien.

Mary might be exaggerating.

Misschien lieg je.

Maybe you're lying.

- Misschien lieg je.
- Misschien ben je aan het liegen.

Maybe you're lying.

- Misschien moeten we praten.
- Misschien zouden we moeten praten.

Maybe we should talk.

- Misschien kan Tom helpen.
- Misschien kan Tom wel helpen.

Maybe Tom can help.

- Misschien had je gelijk.
- Misschien had je toch gelijk.

Maybe you were right.

- Misschien heb je gelijk.
- Misschien heb je wel gelijk.

- Maybe you're right.
- Perhaps you are right.
- Perhaps you're right.

- Misschien probeer je te hard.
- Misschien probeert u te hard.
- Misschien proberen jullie te hard.

Perhaps you're trying too hard.

- Het zal misschien regenen.
- Het gaat misschien regenen.
- Misschien gaat het regenen.
- Het kan gaan regenen.

- It may rain.
- It might rain.

- Misschien zou je weg moeten gaan.
- Misschien moet je weggaan.

Maybe you should leave.

- Misschien heeft Tom Mary gekust.
- Tom heeft Misschien Mary gekust.

- Maybe Tom kissed Mary.
- Perhaps Tom kissed Mary.

Misschien af en toe.

Maybe sometimes.

En misschien denk je:

And maybe you think,

Misschien kunnen we praten.

Maybe we can talk.

Misschien heeft hij gelijk.

You may be right.

Misschien de volgende keer!

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Misschien regent het vanmiddag.

Perhaps it will rain in the afternoon.

Hij heeft misschien gelogen.

He may have told a lie.

Misschien heb je gelijk.

- Maybe you're right.
- You might be right.
- You may be correct.

Misschien zijn ze gelukkig.

- Maybe they are happy.
- Maybe they're happy.

Misschien komt ze morgen.

Perhaps she will come tomorrow.

Misschien komt zij niet.

She may not come.

Het gaat misschien regenen.

- It will probably rain.
- There is a high chance of precipitation.

Misschien was hij ziek.

- Maybe he was ill.
- Maybe he was sick.

Misschien is het waar.

Maybe it's true.

Het regent misschien vandaag.

It might rain today.

Misschien heeft Tom gelijk.

Tom might be right.

Misschien weet Tom iets.

- Maybe Tom knows something.
- Tom might know something.

Misschien hebben ze iets.

Maybe they have something.

Misschien is Tom dood.

Maybe Tom is dead.

Misschien regent het vanavond.

- It may rain tonight.
- It may rain in the evening.
- We may well have rain this evening.

Misschien kunnen we helpen.

Maybe we can help.

Misschien hebben we geluk.

Maybe we'll get lucky.