Translation of "Achter" in English

- Kijk achter je!
- Kijk achter je.

- Look back!
- Look back.

- Het uurwerk loopt achter.
- De klok loopt achter.

The watch is slow.

Tom, achter je!

Tom, behind you!

Kijk achter je!

- Look back!
- Look back.

Laat alles achter.

Leave everything.

Kijk achter je.

- Look behind you.
- Look behind you!

Tom bleef achter.

- Tom remained behind.
- Tom stayed behind.

Blijf achter mij.

Stay behind me.

Ik bleef achter.

I remained behind.

Hij stond achter mij.

He stood behind me.

De klok loopt achter.

- The watch is slow.
- The clock is slow.

Kijk eens achter je!

Look behind you!

Ik ben achter je.

I'm behind you.

Ik sta achter hem.

I'm behind him.

Zij renden achter ons.

They ran after us.

Mary liet dit achter.

Mary left this.

Ze lieten Tom achter.

They left Tom behind.

Ik sta achter je.

I'm with you.

Het uurwerk loopt achter.

The clock is slow.

Laat me niet achter!

Don't leave me behind!

- Doe de deur achter je dicht.
- Sluit de deur achter je.

- Shut the door behind you.
- Close the door behind you.

Alle barrières liggen achter ons.

All barriers are behind us.

Enkele studenten waren achter gelaten.

- A few students were left behind.
- Some students stayed behind.

Hij stond achter de deur.

He was standing behind the door.

Hij stond achter de stoel.

He stood behind the chair.

De crimineel liet voetsporen achter.

The criminal left footprints.

We komen er snel achter.

We'll soon find out.

Hij was vlak achter mij.

He was just behind me.

Sluit de deur achter je.

Close the door behind you.

Laat alstublieft een bericht achter.

Please leave a message.

Er liggen kleren achter mij.

Clothes are behind me.

Hoe kwam Tom daar achter?

How did Tom find out about that?

Ik ben achter de keuken.

I'm behind the kitchen.

Tom verdween achter het huis.

Tom disappeared behind the house.

Tom hoorde voetstappen achter zich.

Tom heard footsteps behind him.

Ik parkeerde achter het gebouw.

I parked behind the building.

Zij werken achter de coulissen.

They are maneuvering behind the scene.

Ik zat achter het stuur.

I was behind the wheel.

Tom staat precies achter Maria.

Tom is standing right behind Mary.

- Achter de cinema is er een park.
- Achter de bioscoop is een park.

There's a park behind the cinema.

- De hond zat achter de kat aan.
- De hond rende achter de kat aan.

The dog ran after the cat.

Als ik achter mijn camera sta

When I'm behind the camera,

We kunnen hier misschien achter kruipen.

And we can tuck in, maybe round the back of this.

Zo kom je achter de waarheid.

That is how you find the truth.

Het schip verdween achter de horizon.

The ship disappeared beyond the horizon.

De beer rende achter me aan.

The bear ran after me.

Hij verborg zich achter de deur.

- He hid himself behind the door.
- He hid behind the door.
- He was hiding behind the door.

Er staat iemand achter de muur.

Someone is standing behind the wall.

Tom verstopt iets achter zijn rug.

Tom has something hidden behind his back.

De klok loopt tien minuten achter.

The clock is ten minutes slow.

We liepen achter de kat aan.

We ran after the cat.

Hij kwam van achter het gordijn.

He came out from behind the curtain.

De tuin ligt achter het huis.

The garden is behind the house.

Doe de deur achter je dicht.

- Shut the door behind you.
- Close the door after you.
- Close the door behind you.

We schuilden achter een grote boom.

We took refuge behind a big tree.

Wat zit er achter de deur?

What's behind the door?

Het werk loopt achter op schema.

Work is behind schedule.

De maan zit achter de wolken.

The moon is behind the clouds.