Translation of "Kopje" in English

Het kopje is vol.

The cup is full.

Dit is een kopje.

This is a cup.

- Zullen we een kopje koffie drinken?
- Drinken we een kopje koffie?

Shall we drink a cup of coffee?

- Wil je nog een kopje thee?
- Wilt u nog een kopje thee?

Will you have another cup of tea?

Laat dat kopje niet vallen.

Don't drop that cup.

Mag ik een kopje koffie?

- Get me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
- Please give me a cup of coffee.

Wil je een kopje thee?

Would you like a cup of tea?

Tom gaf Maria een kopje.

Tom handed a cup to Mary.

Ik wil een kopje thee.

I want a cup of tea.

Wilt u een kopje koffie?

Do you want a cup of coffee?

Wil je geen kopje thee?

Don't you want a cup of tea?

Tom bestelde een kopje thee.

Tom ordered a cup of tea.

Waar is mijn kopje koffie?

Where's my cup of coffee?

Ze maakte een kopje thee.

She fixed herself a cup of tea.

Hier is je kopje thee.

Here's your cup of tea.

- Ik had maar één kopje koffie.
- Ik heb maar één kopje koffie gehad.

I only had one cup of coffee.

Wil je soms een kopje koffie?

How about a cup of coffee?

Breng mij een kopje thee, alstublieft.

Please bring a cup of tea to me.

Ik wil nog een kopje thee.

I want another cup of tea.

Het kopje ligt op de tafel.

The cup is on the table.

Mag ik misschien een kopje koffie?

Would it be possible for me to get a cup of coffee?

Ik wil graag een kopje koffie.

I'd like to have a coffee.

Wilt u nog een kopje thee?

- Will you have another cup of tea?
- Would you like to have another cup of tea?

Geef me alsjeblieft een kopje melk.

Please give me a cup of milk.

Kan ik een kopje suiker lenen?

- Can I borrow a cup of sugar?
- Could I borrow a cup of sugar?

Wil je nog een kopje thee?

Will you have another cup of tea?

Kan ik een kopje koffie gebruiken?

Can I have a cup of coffee?

Mag ik een kopje thee van u?

May I have a cup of tea?

Wil je niet nog een kopje thee?

Won't you have another cup of coffee?

Heb je zin in een kopje thee?

Would you like to have some tea?

Ik zou graag een kopje koffie willen.

- I would like to have a cup of coffee.
- I wouldn't mind a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

Geeft u me een kopje koffie, alstublieft?

Would you give me a cup of coffee?

- Mag ik een kopje koffie?
- Koffie, graag.

Coffee, please.

Kan ik alsjeblieft een kopje thee krijgen?

- Can I have a cup of tea, please?
- May I have a cup of tea, please?

Tom kocht een kopje koffie voor me.

Tom bought me a cup of coffee.

Doe je de melk in het kopje?

Will you put the milk in the cup?

Tom dronk uit het kopje van Maria.

Tom drank out of Mary's cup.

- Tom dronk een kopje decafé na het diner.
- Tom dronk een kopje cafeïnevrije koffie na het diner.

Tom drank a cup of decaf after dinner.

- Neem nog een kopje.
- Neem nog een kop.

Have another cup.

Ze bracht me een kopje thee zonder suiker.

She brought me a cup of tea without sugar.

Wat ik nu wil is een kopje koffie.

What I want now is a cup of coffee.

In mijn kopje zit nog wat warme thee.

There's still some warm tea in my cup.

Ik heb dorst. Ik had graag een kopje koffie.

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.

Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie.

He put salt into his cup of coffee by mistake.

Ik heb in het café een kopje koffie gedronken.

I had a cup of coffee at the cafe.

Tom bestelde een glas sinaasappelsap en een kopje koffie.

Tom ordered a glass of orange juice and a cup of coffee.

- Ik ga wat koffie maken. Wil je ook een kopje?
- Ik ga koffie maken. Hebt u ook zin in een kopje?

I'm going to make some coffee. Would you like some, too?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt u een kop koffie?

- Would you like a cup of coffee?
- Do you want a cup of coffee?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?

Do you want a cup of coffee?

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

They used to deprive us of water, or give us just one cup per day.

- De beker staat op tafel.
- Het kopje ligt op de tafel.

The cup is on the table.

Ik ga koffie maken. Hebt u ook zin in een kopje?

- I'm going to make some coffee. Would you like some, too?
- I'm going to make coffee. Do you want some, too?

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?
- Wil je soms een kopje koffie?

- Would you like a cup of coffee?
- Do you want a cup of coffee?

- Ik zou graag een kopje koffie willen.
- Ik wil een kop koffie.

- I'd like a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

- Maak mij alstublieft een kop koffie.
- Maak alsjeblieft een kopje koffie voor me.

Please make me a cup of coffee.

Hij kan niet goed werken zolang hij zijn kopje troost niet gehad heeft.

He can't work properly until he's had his cup of joe.

- Ik wil graag een kop koffie.
- Ik zou graag een kopje koffie willen.

- I'd like a cup of coffee.
- I want to have a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

- Geef me een tas melk, als je wilt.
- Geef me alsjeblieft een kopje melk.

Please give me a cup of milk.

- Wil je koffie?
- Wilt u wat koffie?
- Heeft u zin in een kopje koffie?

- Would you like some coffee?
- How about some coffee?

- Hij dronk een tas thee en vroeg er nog een.
- Hij dronk een kopje thee en vroeg er nog een.

He drank a cup of tea and then asked for another.

- Wilt u een kopje koffie?
- Wilt ge een tas koffie?
- Wilt u een kop koffie?
- Wil je een kop koffie?

- Would you like a cup of coffee?
- Do you want a cup of coffee?