Translation of "Keert" in English

Eindelijk keert het tij.

At last, the tide is turning.

...keert een groene schildpad terug...

a green turtle has returned...

...keert nu het licht terug.

light now returns.

Hij keert vandaag terug uit Sydney.

He comes back from Sydney today.

Wanneer keert ge terug naar Italië?

When are you returning to Italy?

Tom keert alleen terug naar huis.

Tom went home alone.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

As they wait for the tide to turn,

En dan keert het zich om en is erg bang.

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

Tijd is als een rivier; hij keert niet terug naar de bron.

Time is like a river; it does not return to its source.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

He hauls out so he can absorb oxygen directly from the air. Finally, the sun returns.

De auteur verlaat Luggnagg en vaart naar Japan. Van daaruit keert hij in een Nederlands schip terug naar Amsterdam en van Amsterdam naar Engeland.

The author leaves Luggnagg and sails to Japan. From thence he returns in a Dutch Ship to Amsterdam, and from Amsterdam to England.