Translation of "Huidige" in English

Waarbij de huidige landbouwpraktijken

beyond which current agricultural practices

Het huidige wachtwoord is "eosdigital".

The present password is "eosdigital".

Dit is mijn huidige adres.

This is my current address.

- Ben je tevreden met je huidige salaris?
- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Are you content with your present salary?

- Bent u tevreden met uw huidige salaris?
- Zijn jullie tevreden met jullie huidige salaris?

Are you content with your present salary?

De anatomie van huidige dieren bestudeerden

where we take the anatomy of modern animals,

Als de huidige trends zouden doorgaan,

And if current trends were to continue,

Als je de huidige bloederige krantenkoppen

if you compare bleeding headlines of the present

De huidige regering heeft veel problemen.

The present government has many problems.

Geef me je huidige adres alsjeblieft.

Please tell me your present address.

Ben je tevreden met je huidige salaris?

Are you content with your present salary?

Maar de huidige situatie is niet goed.

Because the current situation is bad.

Deze muziek past bij mijn huidige stemming.

This music suits my present mood.

Het huidige onderwijssysteem verandert studenten in robots.

The current educational system is transforming students into robots.

Zijn de huidige problemen van de agrarische industrie.

are the challenges facing the agricultural industry today.

Dat systeem is duidelijk beter dan het huidige.

That system is clearly better than the current one.

Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Tom isn't content with his present salary.

Deze regel is niet geschikt voor de huidige situatie.

This rule isn't suited to the present situation.

De vrouw die daar zit, is zijn huidige vrouw.

The woman sitting over there is his present wife.

Zou u me kunnen vertellen wat uw huidige adres is?

Could you tell me your present address?

Onder de huidige omstandigheden kunnen wij geen verdere prijsverlaging aanbieden.

We cannot offer a further price reduction under the current circumstances.

- Maakt u zich zorgen over andere grote problemen dan uw huidige situatie?
- Maak je je zorgen over andere grote problemen dan je huidige situatie?

Are you worried about any major problems other than your current situation?

De Genuezen bouwden in 1215 een fort op de plaats van het huidige Monaco.

The Genoese built a fortress on the site of present-day Monaco in 1215.

De huidige koning was oud en kinderloos, en Bernadotte was een bewezen generaal en bestuurder,

the current king was old and childless, and  Bernadotte was a proven general and administrator,  

Een andere factor waar rekening mee moet worden gehouden is, dat de huidige situatie gunstig is voor ons.

Another factor to be taken into consideration is that the present situation is favourable to us.

Tijdens de eerste presidentstermijn van de huidige president verdubbelde de Verenigde Staten de opwekking van wind- en zonne-energie.

During the President's first term, the United States more than doubled generation of electricity from wind and solar energy.

Het industriële systeem is sterk afhankelijk van de commerciële televisie en zou zonder haar in zijn huidige vorm niet kunnen bestaan.

The industrial system is profoundly dependent on commercial television and could not exist in its present form without it.

De waarschijnlijkheid van een dergelijke opeenvolging van gebeurtenissen is een in twee miljoen vluchten, of, met de huidige dichtheid van het luchtverkeer, een in twee maanden.

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.

Het Cornisch lijkt op het Welsh en zelfs nog meer op het Bretoens, dat eigenlijk afstamt van de taal van de Britten die tijdens de vroege middeleeuwen uitweken naar het Franse vasteland, het huidige Bretagne.

Cornish is similar to Welsh, and is closer still to Breton, a language which derives from that of the ancient Britons who, during the early Middle Ages, migrated across to today's Brittany on the French mainland.