Translation of "Heimwee" in English

- Tom had heimwee.
- Tom kreeg heimwee.

Tom was homesick.

- Ik heb heimwee.
- Ik heb last van heimwee.

I feel homesick.

Ik krijg heimwee.

I'm getting homesick.

Tom heeft heimwee.

- Tom was homesick.
- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

Ik heb heimwee.

- I'm getting homesick.
- I'm homesick.

Tom had heimwee.

Tom was homesick.

Ik heb geen heimwee.

- I am not homesick.
- I'm not homesick.

Ik heb dikwijls heimwee.

I often feel homesick.

Dus zo voelt heimwee.

So this is what homesick feels like.

Ik heb last van heimwee.

- I feel homesick.
- I am homesick.
- I'm homesick.

We hebben een beetje heimwee.

We're a little homesick.

Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.

I feel homesick when I remember my family.

Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.

- He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
- He came home because he had run out of money, not because he was homesick.