Translation of "Harde" in English

Geen harde gevoelens?

- No hard feelings!
- No hard feelings.

Wat een harde wind!

What a strong wind!

Mijn harde werk, mijn persoonlijkheid,

my hard work, my personality,

Ze hadden een harde politie.

They had a hard police.

Ik heb harde bewijzen nodig.

I need hard evidence.

Je bent echt een harde werker.

You're really a hard worker.

Mijn harde schijf is bijna vol.

My hard drive is almost full.

Extreem harde muziek onderbrak hun gesprek.

Extremely loud music interrupted their conversation.

- Even goede vrienden!
- Geen harde gevoelens?

- No hard feelings!
- No hard feelings.

We schrokken van een harde klap.

We all jumped at the crashing noise.

Dit is een zeer harde matras.

This is a very hard mattress.

Tom houdt niet van harde muziek.

Tom doesn't like loud music.

Er waait een heel harde wind.

- It is blowing very hard.
- It's blowing very hard.

Je bent een echte harde werker.

You're a real hard worker.

- Je bent taai.
- Je bent een harde.

You're tough.

Ik waardeer al je harde werk echt.

I really do appreciate all your hard work.

Wie heeft de nieuwe harde schijf geïnstalleerd?

Who installed the new hard drive?

Deze mannen zijn het harde werken gewend.

These men are used to hard work.

- Je succes is de vrucht van je harde werken.
- Je succes is het resultaat van je harde werken.

Your success is the result of your hard work.

Ik ben erg moe van het harde werk.

I am very tired from the hard work.

Ik heb je harde schijf per ongeluk geformatteerd.

I've formatted your hard disk by mistake.

Je bent een harde noot om te kraken.

You're a hard nut to crack.

Harde wind rukte de bladeren van de boom.

Strong winds stripped the tree of its leaves.

In Sevilla, hoewel hij waar mogelijk harde maatregelen vermeed.

at Seville, though avoiding harsh measures where possible.

Toen hij jong was, was hij een harde werker.

- He was a hard worker in his youth.
- When he was young, he was a hard worker.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners harde werkers zijn.

It is often said that the Japanese are hard workers.

"Er is de harde weg en de zachte weg.

"You have the hard way and the soft way.

Door de harde regen zijn we niet gaan vissen.

The heavy rain prevented us from going fishing.

Diamant is het hardste, talk het minst harde mineraal.

Diamond is the hardest mineral, talcum is the softest.

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

There are some hard problems that have to be dealt with:

Ik maak je wakker met de harde sport van Hilda. "

I wake you to the hard sport of Hilda.”

Er klonk een vreselijk harde piep - de microfoon zong rond.

A terribly loud beep resounded - the microphone produced feedback.

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

So once again what appeared to be complete fiction turns out to have some corroboration

Alle weekdieren die ze vangt zijn makkelijk te vangen... ...maar ze hebben harde schelpen.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Een nauwkeuriger onderzoek wees uit dat de schedel verbrijzeld was door een harde slag.

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

Als koning van Noorwegen was Harald 'de harde heerser' dapper, wreed en hebzuchtig… en in

As King of Norway, Harald ‘the hard-ruler’ was brave, cruel and acquisitive… and in

Het jaar daarop zag zijn divisie in Polen harde strijd bij Pultusk, maar werd vervolgens tegengehouden

The next year in Poland, his division saw hard fighting at Pultusk, but was then held

Aan de basis van de armen zit een boor die door de harde schaal kan boren.

At the base of all those arms, there's a drill that can drill through hard shell

Heb geen angst om opnieuw recht te staan, opnieuw te proberen, opnieuw lief te hebben, opnieuw te leven en te dromen. Laat een harde les je hart niet belasten. Volg je weg!

Don't be afraid to get back up again, to try again, to love again, to live again and to dream again. Don't let a hard lesson burden your heart. Follow your path!