Translation of "Groeien" in English

Planten groeien.

Plants grow.

We groeien.

We're growing.

- We groeien.
- We zijn aan het groeien.

We're growing.

Ze blijven groeien.

They never stop growing.

Te laten groeien.

tomatoes.

De planten groeien.

The plants are growing.

Ze groeien en transformeren.

They arise and transform.

Er groeien wingerds overheen.

Look, it's got vines growing along it.

Appels groeien op bomen.

Apples grow on trees.

Druiven groeien in trossen.

Grapes grow in bunches.

Kinderen groeien zo vlug.

- Kids grow up so fast.
- Children grow up so fast.

Tijd om te groeien, mensen.

It is time to grow, people.

Planten groeien snel na regen.

Plants grow quickly after rain.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Oranges grow in warm countries.

Bloemen groeien in warme landen.

Flowers grow in warm countries.

Planten groeien naar het zonlicht.

Plants grow towards sunlight.

We zijn aan het groeien.

We're growing.

Mensen groeien te snel op.

People grow up too fast.

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

And now, this female's needs are growing.

Caraïbische flamingo-kuikens groeien ontzettend snel.

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

Tom heeft een snor laten groeien.

- Tom grew a mustache.
- Tom grew a moustache.

Deze bloemen groeien in warme landen.

These flowers grow in warm countries.

De boom is gestopt met groeien.

The tree stopped growing.

Kunnen sinaasappelbomen in de tropen groeien?

Can orange trees grow in the tropics?

Naarmate ze groeien, worden ze steeds veeleisender.

As they grow, they make increasing demands on their mother.

Tussen beiden begon de liefde te groeien.

Love began to grow between the two.

Je bent nog steeds aan het groeien.

You're still growing.

Voegen zich samen, groeien, en worden grotere sterrenstelsels,

and merge and grow to become larger galaxies,

Ik wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.

I didn't know apple trees grow from seeds.

Citroenen groeien aan citroenbomen en sinaasappels aan sinaasappelbomen.

Lemons grow on lemon trees and oranges on orange trees.

Dat land zijn economie is aan het groeien.

That country's economy is growing.

Tom wist niet dat appelbomen uit zaden groeien.

Tom didn't know apple trees grow from seeds.

Wat voor soort planten groeien er in je tuin?

What kinds of plants are you growing in your garden?

Wanneer de epifysairschijven sluiten kan je niet meer groeien.

Once the epiphyseal plates close, you can't grow any taller.

Probeer je nog steeds een baard te laten groeien?

Are you still trying to grow a beard?

Op de velden rond het dorp groeien gerst en tarwe.

Barley and wheat grow in the fields around the village.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

And moss likes dark, damp environments to grow.

Zouden onder natuurlijke omstandigheden tomaten nooit groeien in zo'n koud land.

in natural conditions, tomatoes would never grow in such a cold country.

Als je een appelzaadje plant, kan er een boom uit groeien.

If you plant an apple seed, it might grow into a tree.

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

They must increase their body weight by a third to make it through winter.

Weet je dat in mijn tuin prei, uien, bieslook en knoflook groeien?

Do you know that in my garden grow leeks, onions, chives, and garlic?

Deze kuikens groeien zo snel dat ze een krokodil al te snel af kunnen zijn.

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

Of ge uw baard vier of zeven jaar laat groeien, onder het mes van de barbier valt hij in evenveel tijd.

It doesn't matter whether your beard has grown for four years or seven. When the barber shaves it he'll use that same blade.

Economen wijzen erop dat de economie jaarlijks minstens 5 procent dient te groeien om de groei van de beroepsbevolking bij te benen.

Economists warn that the economy has to grow by five percent every year in order to keep up with the professional population.

De grootste werken van mensen zijn niet diegene die lawaai maken. Het grootse gebeurt simpelweg, zoals dat gebeurt met het stromen van het water, het waaien van de wind, het groeien van het graan.

The great works of people are not the ones that make noise. The greatest simply happen, just like water flows, like wind blows, like grain grows.