Translation of "Genezen" in English

Is Tom genezen?

Is Tom cured?

Ik ben genezen.

I'm cured.

Vader is genezen.

Father recovered his health.

Het zal genezen.

It will heal.

- Beter voorkomen dan genezen.
- Voorkomen is beter dan genezen.

- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
- A stitch in time saves nine.

Howard zal nooit genezen.

Howard will never be cured of illness.

Je zal spoedig genezen.

- You'll get well soon.
- You will soon get well.

Is jouw hoofdpijn genezen?

Is your headache gone?

Hij is eindelijk genezen.

He finally recovered.

Voorkomen is beter dan genezen.

- Prevention is much preferable to cure.
- A stitch in time saves nine.

Kan het coronavirus worden genezen?

Can the coronavirus be cured?

Hun verwondingen genezen niet snel.

Their wounds are not healing quickly.

Op papier was ik natuurlijk genezen:

On paper, of course, I was better:

Dit kan niet volledig genezen worden.

It cannot be completely cured.

De arts heeft zijn ziekte genezen.

The doctor cured him of his illness.

Dit medicijn zal je huidziekte genezen.

This medicine will cure you of your skin disease.

Slopende aandoeningen te genezen, kindersterfte te verminderen

cure debilitating ailments, reduce infant mortality

Ze ziekten kunnen voorkomen in plaats van genezen.

they can prevent diseases instead of curing them.

Met de hulp van dokters is ze genezen.

With the help of doctors, she got over her illness.

Er is weinig kans dat hij zal genezen.

There is little hope of his recovery.

Veel mensen geloven dat acupunctuur ziektes kan genezen.

Many people believe that acupuncture can cure diseases.

- Dat is ongeneesbaar.
- Dat valt niet te genezen.

That's incurable.

Met woorden kan men gemakkelijker kwetsen dan genezen.

Words wound more easily than they heal.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Cancer can be cured if discovered in time.

- Hij genas mijn ziekte.
- Hij heeft mijn ziekte genezen.

He cured my illness.

- De wond is nog niet genezen.
- De wond is nog niet geheeld.

- The wound has not healed yet.
- The wound is not yet healed.
- The wound has not yet healed.

Kanker kan gemakkelijk genezen worden als het in de eerste fase ontdekt wordt.

Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.

- De patiënt zal vlug genezen van zijn ziekte.
- De patiënt zal vlug herstellen van zijn ziekte.

The patient will soon recover from his illness.

- Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast.
- Voorzichtigheid is de moeder van de porseleinwinkel.
- Voorkomen is beter dan genezen.
- Beter hard geblazen dan de mond verbrand.
- Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.

- Discretion is the better part of valor.
- Better safe than sorry.