Translation of "Ertoe" in English

0.007 sec.

Examples of using "Ertoe" in a sentence and their english translations:

Doet het ertoe?

Is that significant?

Doet de waarheid ertoe?

Does truth matter?

- Telt dat?
- Doet dat ertoe?

Does that count?

- Maakt het uit?
- Doet het ertoe?

- Does it matter?
- Is that important?
- Is that significant?

- Maakt dat uit?
- Doet dat ertoe?

Does that matter?

- De grootte maakt uit.
- Grootte doet ertoe.

Size does matter.

Hij werd ertoe gebracht van gedachten te veranderen.

He was persuaded to change his mind.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

Everything matters.

- Doet het ertoe?
- Telt dit?
- Is dat belangrijk?

- Is it important?
- Is that important?

Ge moet hem ertoe brengen, u te helpen.

You have to get him to help you.

Tom heeft Mary ertoe gedwongen dat te doen.

Tom made Mary do it.

- Wat maakt het uit?
- Wat doet het ertoe?

What does it matter?

Wat heeft Tom ertoe gebracht, dat te doen?

What made Tom do that?

- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer te kuisen.
- Ik heb hem ertoe gebracht mijn kamer schoon te maken.

I got him to clean my room.

Tom probeerde Maria ertoe te brengen, John te helpen.

Tom tried to get Mary to help John.

Ik neig ertoe te geloven dat u gelijk heeft.

I'm inclined to think that you're right.

Ga het huis binnen, anders dwing ik je ertoe.

- Go into the house or I'll have to take you in by force.
- Go into the house, otherwise I'll force you.

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te leren?

- What made you learn Portuguese?
- What prompted you to study Portuguese?

Wat brengt mensen ertoe op de FDP te stemmen?

What is it that impels people to vote for the FDP?

- Wat heeft je ertoe geleid om contact met hem op te nemen?
- Wat heeft je ertoe geleid om hem te contacteren?

What made you contact him?

- Wat bracht je ertoe om je tot de islam te bekeren?
- Wat bracht u ertoe om u tot de islam te bekeren?

What led you to accept Islam?

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Often times, these gases can cause you to lose consciousness.

Wat drijft hen ertoe voortdurend de straat op te gaan,

What makes them keep taking to the streets

Wat heeft je ertoe gebracht om Portugees te willen leren?

What made you want to study Portuguese?

Haar raad heeft mij ertoe aangezet naar het buitenland te gaan.

Her advice influenced me to go abroad.

Ze willen die bedrijven ertoe aanzetten om meer verantwoordelijkheid te nemen.

They want to encourage those companies to take more responsibility.

Wat mij ertoe dwong het land uit te vluchten met mijn kinderen;

and I was forced into exile with my children;

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je op de universiteit geleerd hebt.

- What is important is not which university you've graduated from but what you've learned in the university.
- What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.
- What's important isn't which university you've graduated from but what you've learned in the university.

Wat ertoe doet is niet aan welke universiteit je afstudeerde, maar wat je geleerd hebt terwijl je er was.

What's important isn't which university you've graduated from, but what you learned while you were there.

- De politie zal jullie dwingen de kogels te vinden.
- De politie zal u ertoe brengen de kogels te vinden.

The police will get you to find the bullets.